Guida alle politiche
-
1. Di che cosa si tratta in questa Informativa sulla privacy?Hyundai Connected Mobility GmbH („HCM", „noi" o „nostri") è impegnata a proteggere la privacy e la sicurezza dei Suoi dati personali. In questa Informativa sulla privacy troverà informazioni su come utilizziamo i Suoi dati personali, per quali scopi vengono utilizzati i Suoi dati personali, con chi vengono condivisi e quali diritti ha rispetto ai dati personali che elaboriamo. Questa Informativa sulla privacy si applica ai dati personali che raccogliamo tramite il nostro sito web per gli scopi descritti di seguito. Ulteriori informazioni su cookie e tecnologie di tracciamento web simili si trovano nella nostra Informativa sui Cookie. Lei non ha l'obbligo di fornirci i Suoi dati personali. Tuttavia, i Suoi dati personali possono essere necessari per la fornitura di determinati servizi e funzionalità (ad esempio, „Contattaci" e così via). Pertanto, senza i Suoi dati personali, potremmo non essere in grado di fornire il servizio richiesto.
-
2. Chi è responsabile del trattamento dei miei dati personali e come posso contattare il titolare?Hyundai Connected Mobility GmbH, con sede registrata in Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach am Main, Germania, è il titolare del trattamento dei Suoi dati personali. Se ha domande relative a o in relazione a questa Informativa sulla privacy, se desidera presentare un reclamo in merito al nostro trattamento dei Suoi dati personali o se desidera esercitare uno dei Suoi diritti, La preghiamo di contattarci utilizzando i dati di contatto di cui sopra o tramite e-mail a hcm.dataprotection@hyundai-europe.com. In alternativa, può contattare anche il Responsabile della protezione dei dati di HCM: Hyundai Connected Mobility GmbH, c/o Responsabile della protezione dei dati di Hyundai Connected Mobility GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach, Germania.
-
3. Quali categorie di dati personali vengono trattate, per quali scopi e su quale base giuridica?3.1. Utilizzo informativo del nostro sito web
Quando Lei visita il nostro sito web a fini informativi, cioè senza registrarsi a nessuno dei nostri servizi e senza fornirci dati personali in alcun'altra forma, raccogliamo automaticamente i Suoi dati per poterLe fornire il nostro sito web, garantire la stabilità ed efficienza del sistema e implementare misure di sicurezza appropriate per la sicurezza del nostro sito web e dei nostri servizi.Scopo del trattamento:-
Fornire l'accesso ai contenuti del nostro sito web;
-
Garantire la stabilità e l'efficienza del sistema;
- Implementare misure di sicurezza appropriate per la sicurezza del nostro sito web e dei nostri servizi.
Portata dei dati personali trattati:- Dati di accesso e file di log del server (indirizzo IP, data e ora di accesso, pagine del nostro sito web visitate, inclusa la notifica del successo dell'accesso, volume di dati trasferiti, URL di riferimento del sito web precedentemente visitato e tipo e versione del browser utilizzato). I sistemi informatici responsabili del corretto funzionamento del sito web raccolgono automaticamente i Suoi dati.
Base giuridica del trattamento:- Nostro interesse legittimo (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR): migliorare i nostri sistemi, rendere più confortevole l'uso dei nostri siti web o garantire la sicurezza dei nostri siti web.
Periodo di trattamento:- Finché necessario per garantire il funzionamento stabile e la sicurezza del nostro sito web. Destinatari dei Suoi dati personali:
Destinatari dei Suoi dati personali:- Responsabili del trattamento che ci forniscono servizi correlati alla nostra infrastruttura IT (ad esempio, hosting o gestione e manutenzione dei nostri sistemi e piattaforme IT).
3.2. Verifica degli aggiornamenti del software infotainment
Tramite il nostro sito web, Lei può cercare e scaricare la versione più recente del software infotainment per il vostro veicolo.Scopo del trattamento:-
Verificare e scaricare la versione più recente del software infotainment per il vostro veicolo.
Portata dei dati personali trattati:Se Lei utilizza la funzione di ricerca degli aggiornamenti del software infotainment per tipo di veicolo, non elaboriamo alcun dato personale.
Se Lei utilizza la funzione di ricerca degli aggiornamenti del software infotainment tramite il numero di identificazione del veicolo, elaboriamo i seguenti dati personali:- Numero di identificazione del veicolo immesso
Se Lei è un utente registrato di altri servizi Hyundai (ad esempio, la nostra applicazione myHyundai), può utilizzare la funzione di accesso con il Suo account esistente per recuperare automaticamente le informazioni dal Suo profilo utente e dai veicoli registrati. In questo contesto, elaboriamo i seguenti dati personali: - Un ID univoco assegnato per identificare il Suo account e l'utente;
- Il Suo nome;
- I Suoi dati di contatto, come l'indirizzo e-mail;
- La versione del software attuale dei Suoi veicoli registrati; e
- La data dell'ultimo accesso.
Base giuridica del trattamento:- Nostro interesse legittimo (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR): permetterLe di trovare facilmente la versione più recente del software infotainment per il vostro veicolo.
Periodo di trattamento:- Per la durata della sessione attiva.
Destinatari dei Suoi dati personali:- Responsabili del trattamento che ci forniscono servizi correlati alla nostra infrastruttura IT (ad esempio, hosting o gestione e manutenzione dei nostri sistemi e piattaforme IT).
-
Fornire l'accesso ai contenuti del nostro sito web;
-
4. Con chi vengono condivisi i miei dati personali?All'interno della nostra organizzazione, l'accesso ai Suoi dati personali è limitato alle persone che hanno bisogno di conoscerli per svolgere i loro compiti lavorativi. I Suoi dati personali possono essere trasmessi ai destinatari per il trattamento ai fini rispettivi specificati nella sezione 3 di cui sopra:
- Gruppo Hyundai– Facciamo parte del Hyundai Motor Group, un gruppo di società che opera a livello mondiale. In alcuni casi, dopo una attenta valutazione, potremmo trasferire i Suoi dati personali ad altre entità del gruppo (ad esempio, alle nostre entità locali nel Suo paese di residenza).
- Responsabili del trattamento: Determinate terze parti, indipendentemente dal fatto che siano correlate a noi o meno, possono ricevere i Suoi dati personali per elaborarli per nostro conto in conformità alle istruzioni appropriate, quando necessario per i rispettivi scopi di trattamento. I responsabili del trattamento sono soggetti a obblighi contrattuali per garantire l'implementazione di misure di sicurezza tecniche e organizzative appropriate per proteggere i dati personali e possono elaborare i dati personali solo in conformità alle nostre istruzioni. Gli attuali responsabili del trattamento sono coinvolti in particolare, sebbene non esclusivamente, nei seguenti processi:
- Utilizziamo responsabili del trattamento per fornire servizi correlati alla nostra infrastruttura IT (ad esempio, hosting o gestione e manutenzione dei nostri sistemi e piattaforme IT).
L'attuale responsabile del trattamento è Hyundai AutoEver Europe GmbH, Kaiserleistrasse 8A, 63067 Offenbach am Main.
Inoltre, potremmo trasferire i Suoi dati personali ad altri destinatari che elaborano i Suoi dati personali sotto la propria responsabilità. Questi possono includere in particolare:- Enti pubblici e autorità: Se richiesto o consentito dalla legislazione vigente, ad esempio, se necessario per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti legali, potremmo condividere i Suoi dati personali anche con enti pubblici, come tribunali o autorità amministrative.
-
5. I miei dati personali vengono trasferiti all'estero?Alcuni destinatari o sub-responsabili del trattamento dei Suoi dati personali possono essere ubicati o svolgere attività pertinenti al di fuori del Suo paese e dell'UE/SEE, dove la legislazione sulla protezione dei dati può offrire un livello di protezione diverso da quello della legislazione nella Sua giurisdizione e per il quale non esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea. Per i trasferimenti di dati a tali destinatari al di fuori dell'UE/SEE, applichiamo garanzie appropriate, in particolare mediante la conclusione di accordi di trasferimento dei dati con i destinatari che contengono clausole standard adottate dalla Commissione europea, o mediante l'adozione di altre misure per garantire un livello adeguato di protezione dei dati. Una copia della relativa misura adottata è disponibile attraverso i dati di contatto della sezione 2.
-
6. Come vengono protetti i miei dati?Abbiamo implementato misure di sicurezza ragionevoli e conformi allo stato attuale della tecnologia per proteggere contro la perdita, l'utilizzo improprio e l'alterazione dei dati personali sotto il nostro controllo. Ad esempio, le nostre politiche di sicurezza e privacy sono regolarmente esaminate e migliorate secondo le necessità e solo il personale autorizzato ha accesso ai dati personali. Per proteggere i Suoi dati personali trasmessi tramite il nostro sito web, utilizziamo la crittografia SSL. Può riconoscere tali connessioni crittografate dal prefisso https:// nella barra degli indirizzi del Suo browser. Sebbene non possiamo garantire che la perdita, l'utilizzo improprio o l'alterazione di informazioni non si verifichi mai, compiamo tutti gli sforzi ragionevoli per prevenirli.
-
7. Per quanto tempo verranno conservati i miei dati?I Suoi dati personali vengono generalmente conservati per il tempo necessario in relazione ai scopi. Inoltre, conserviamo generalmente i Suoi dati nella misura necessaria per rispettare i nostri obblighi legali e proteggere i nostri diritti, ad esempio, conserveremo i Suoi dati in conformità con i periodi di conservazione legali. Se esistono periodi di conservazione più specifici, può consultare le informazioni relative al periodo di trattamento dei Suoi dati personali specificate sopra nella sezione 3.
-
8. Quali diritti ho e come posso esercitarli?Avete determinati diritti riguardanti i Suoi dati personali che può esercitare nei nostri confronti. Conformemente alla legislazione applicabile in materia di protezione dei dati, questi diritti possono essere limitati in determinate condizioni. Può esercitare i Suoi diritti in qualsiasi momento contattandoci utilizzando i dati di contatto specificati nella sezione 2.Generalmente, Lei ha i seguenti diritti:
- Diritto di accesso: Lei ha il diritto di ottenere da noi la conferma se elaboriamo i Suoi dati personali e, se è il caso, di richiedere l'accesso ai Suoi dati personali. Lei ha inoltre il diritto di ricevere una copia dei Suoi dati personali che elaboriamo.
- Diritto di rettifica: Lei ha il diritto alla rettifica dei dati personali inesatti che La riguardano. A seconda dei scopi del trattamento, Lei ha il diritto di richiedere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione supplementare.
- Diritto alla cancellazione („diritto all'oblio"): In determinate circostanze, Lei ha il diritto alla cancellazione dei Suoi dati personali e potremmo essere obbligati a cancellare i Suoi dati personali.
- Diritto di limitazione del trattamento: In determinate circostanze, Lei ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali in determinati aspetti. Ciò significa che i Suoi dati personali possono non essere messi a disposizione di determinati destinatari o i dati potrebbero non essere elaborati diversamente che per la mera conservazione, ecc.
- Diritto alla portabilità dei dati: In determinate circostanze, Lei ha il diritto di ricevere i dati personali forniti a noi in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da una macchina. Lei ha il diritto di trasferire questi dati a un'altra entità senza ostacoli da parte nostra, o di richiedere che li trasferiamo direttamente a un'altra entità.
-
Diritto di opposizione: Lei ha diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Suoi dati personali per scopi di marketing diretto. In base alla Sua opposizione, siamo obbligati a non elaborare più i Suoi dati personali per tale scopo. Per motivi che riguardano la Sua situazione particolare, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Suoi dati personali per altri scopi.
- Diritto di presentare un reclamo: Lei ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità competente per la protezione dei dati nel Suo paese. L'autorità competente per la protezione dei dati per noi è: The Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.
-
Diritto di revocare il consenso: Se Lei ha dato il Suo consenso al trattamento dei Suoi dati personali, può ritirarlo in qualsiasi momento. Il ritiro del consenso non pregiudica la liceità del trattamento che ha avuto luogo prima del ritiro del consenso.
-
9. Modifiche alla Informativa sulla privacyQuesta Informativa sulla privacy potrebbe di tanto in tanto richiedere un aggiornamento – ad esempio, a causa dell'implementazione di nuove tecnologie o dell'introduzione di nuovi servizi. Ci riserviamo il diritto di modificare o integrare questa Informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Pubblicheremo le modifiche su https://update.hyundai.com/EU/IT/privacy.
-
10. Trattamento dei dati per altri servizi HyundaiQuesta Informativa sulla privacy contiene solo informazioni sul trattamento dei Suoi dati personali quando visita il nostro sito web. Se raccogliamo i Suoi dati in altro modo (ad esempio, quando Lei si registra ad altri servizi che offriamo), le informazioni sul trattamento dei Suoi dati personali per tali servizi saranno fornite separatamente. In ogni caso, i diritti specificati sopra nella sezione 8 Le si applicano opportunamente. Se ha domande riguardanti il trattamento dei Suoi dati personali in relazione ai nostri altri servizi, La preghiamo di contattare hcm.dataprotection@hyundai-europe.com.