1. 1. Čeho se týkají tyto Zásady ochrany osobních údajů?
    Společnost Hyundai Connected Mobility GmbH (dále jen „HCM“, „my“ nebo „nás“) se zavazuje, že bude chránit soukromí a bezpečnost vašich osobních údajů. V těchto Zásadách ochrany osobních údajů naleznete informace o tom, jak vaše osobní údaje používáme, k jakým účelům jsou vaše osobní údaje používány, s kým je sdílíme a jaká práva máte ve vztahu k osobním údajům, které zpracováváme. Tyto Zásady ochrany osobních údajů se vztahují na osobní údaje, které shromažďujeme prostřednictvím našich webových stránek pro níže popsané účely. Další informace o souborech cookie a podobných technologiích, které jsou používány ke sledování na webových stránkách, naleznete v našich Zásadách používání souborů cookie. Nemáte povinnost své osobní údaje poskytnout. Vaše osobní údaje však mohou být nezbytné pro poskytování určitých služeb a funkcí (například „Kontaktujte nás“ apod.). Bez vašich osobních údajů proto nemusíme být schopni požadovanou službu poskytnout.
  2. 2. Kdo odpovídá za zpracování mých osobních údajů a jak mohu správce kontaktovat?
    Společnost Hyundai Connected Mobility GmbH se sídlem Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach am Main, Německo je správcem odpovědným za zpracování vašich osobních údajů. Máte-li jakékoli dotazy týkající se těchto Zásad ochrany osobních údajů nebo v souvislosti s nimi, chcete-li si stěžovat na způsob, jakým nakládáme s vašimi osobními údaji, nebo chcete-li uplatnit některé ze svých práv, kontaktujte nás s využitím výše uvedených kontaktních údajů nebo e-mailem na adrese hcm.dataprotection@hyundai-europe.com. Případně můžete kontaktovat také pověřence pro ochranu osobních údajů společnosti HCM: Hyundai Connected Mobility GmbH, k rukám pověřence pro ochranu osobních údajů společnosti Hyundai Connected Mobility GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach, Německo.
  3. 3. Jaké kategorie osobních údajů jsou zpracovávány, pro jaké účely a na jakém právním základě?
    3.1. Informativní využití našich webových stránek
    Když navštívíte naše webové stránky z informačních důvodů, tj. aniž byste se registrovali k některé z námi poskytovaných služeb a aniž byste poskytli osobní údaje v jakékoli jiné podobě, automaticky shromažďujeme vaše údaje, abychom vám mohli poskytnout naše webové stránky, zajistit stabilitu a efektivitu systému a zavést vhodná opatření k zabezpečení našich webových stránek a služeb.
    Účel zpracování:
    • Poskytnutí přístupu k obsahu našich webových stránek;
    • Zajištění stability a efektivity systému;
    • Zavedení vhodných opatření k zabezpečení našich webových stránek a služeb.
    Rozsah zpracovávaných osobních údajů:
    • Přístupové údaje a soubory protokolů serveru (IP adresa, datum a čas vašeho přístupu, stránky našich webových stránek, které jste navštívili, včetně oznámení o úspěšném přístupu, objem přenesených dat, referenční URL adresa dříve navštívených webových stránek a typ a verze používaného prohlížeče). Vaše údaje automaticky shromažďují IT systémy odpovědné za správný provoz webových stránek.
    Právní základ zpracování:
    • Náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR): zlepšovat naše systémy, usnadnit používání webových stránek nebo zajistit bezpečnost našich webových stránek.
    Doba zpracování:
    • Po dobu potřebnou k zajištění stabilního provozu a bezpečnosti našich webových stránek. Příjemci vašich osobních údajů:
    Příjemci vašich osobních údajů:
    • Zpracovatelé údajů, kteří nám poskytují služby související s naší IT infrastrukturou (např. hosting nebo provoz a údržba našich IT systémů a platforem).
    3.2. Kontrola aktualizací softwaru infotainmentu
    Prostřednictvím našich webových stránek můžete vyhledat a stáhnout nejnovější verzi softwaru infotainmentu pro své vozidlo.
    Účel zpracování:
    • Kontrola a stažení nejnovější verze softwaru infotainmentu pro vaše vozidlo.
    Rozsah zpracovávaných osobních údajů:
    Pokud použijete funkci vyhledávání aktualizací softwaru infotainmentu podle typu vozidla, nezpracováváme žádné osobní údaje.
    Pokud použijete funkci vyhledávání aktualizací softwaru infotainmentu podle identifikačního čísla vozidla, budeme zpracovávat následující osobní údaje:
    • Zadané identifikační číslo vozidla
      Pokud jste registrovaným uživatelem jiných služeb Hyundai (například naší aplikace myHyundai), můžete použít funkci přihlášení se svým stávajícím účtem, abyste automaticky získali informace ze svého uživatelského profilu a o registrovaných vozidlech. V této souvislosti budeme zpracovávat následující osobní údaje:
    • Jedinečné ID přiřazené k identifikaci vašeho účtu a uživatele;
    • Vaše jméno;
    • Vaše kontaktní údaje, například e-mailovou adresu;
    • Aktuální verzi softwaru vašich registrovaných vozidel; a
    • Datum posledního přihlášení.
    Právní základ zpracování:
    • Náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR): Umožnit vám snadno najít nejnovější verzi softwaru infotainmentu pro vaše vozidlo.
    Doba zpracování:
    • Po dobu aktivní relace.
    Příjemci vašich osobních údajů:
    • Zpracovatelé údajů, kteří nám poskytují služby související s naší IT infrastrukturou (např. hosting nebo provoz a údržba našich IT systémů a platforem).
  4. 4. S kým jsou mé osobní údaje sdíleny?
    V rámci naší organizace je přístup k vašim osobním údajům omezen na osoby, které je potřebují znát k plnění svých pracovních povinností. Vaše osobní údaje mohou být pro příslušné účely předány příjemcům ke zpracování, jak je uvedeno výše v oddíle 3:
    • Skupina Hyundai– Jsme součástí skupiny Hyundai Motor Group, celosvětově působící skupiny společností. V některých případech můžeme po pečlivém posouzení předat vaše osobní údaje dalším subjektům ve skupině (např. našim místním subjektům v zemi vašeho bydliště).
    • Zpracovatelé údajů: Některé třetí strany, ať už přidružené nebo nepřidružené, mohou obdržet vaše osobní údaje, aby je zpracovávaly naším jménem na základě odpovídajících pokynů, pokud je to nezbytné pro příslušné účely zpracování. Zpracovatelé údajů budou podléhat smluvním povinnostem, které zajistí zavedení vhodných technických a organizačních bezpečnostních opatření k ochraně osobních údajů, a budou osobní údaje zpracovávat pouze podle pokynů. Současní zpracovatelé údajů jsou zapojeni zejména, nikoli však výlučně, do následujících procesů:
      • Využíváme zpracovatele údajů k poskytování služeb souvisejících s naší IT infrastrukturou (např. hosting nebo provoz a údržba našich IT systémů a platforem).
        Aktuálním zpracovatelem údajů je Hyundai AutoEver Europe GmbH, Kaiserleistrasse 8A, 63067 Offenbach am Main.
    Kromě toho můžeme vaše osobní údaje předat dalším příjemcům, kteří vaše osobní údaje zpracovávají na vlastní odpovědnost. Může se jednat zejména o následující subjekty:
    • Orgány veřejné moci a úřady: Pokud to vyžadují nebo umožňují platné právní předpisy, například je-li to nezbytné pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků, můžeme vaše osobní údaje sdílet také s orgány veřejné moci, jako jsou soudy nebo správní orgány.
  5. 5. Jsou mé osobní údaje předávány do zahraničí?
    Někteří příjemci nebo dílčí zpracovatelé vašich osobních údajů se mohou nacházet nebo vykonávat relevantní činnosti mimo vaši zemi a Evropskou unii/Evropský hospodářský prostor, kde právní předpisy o ochraně údajů mohou poskytovat jinou úroveň ochrany oproti právním předpisům ve vaší jurisdikci a pro které neexistuje rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně. Pokud jde o předávání údajů takovým příjemcům mimo EU/EHP, poskytujeme vhodné záruky, zejména uzavíráním dohod o předávání údajů obsahujících standardní doložky přijaté Evropskou komisí s příjemci, nebo přijetím jiných opatření k zajištění odpovídající úrovně ochrany údajů. Kopie příslušného opatření, které jsme přijali, je k dispozici prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v oddíle 2.
  6. 6. Jak jsou moje údaje zabezpečeny?
    Máme zavedena přiměřená bezpečnostní opatření odpovídající současnému stavu techniky, která chrání před ztrátou, zneužitím a změnou osobních údajů pod naší kontrolou. Naše zásady bezpečnosti a ochrany soukromí jsou například pravidelně přezkoumávány a podle potřeby zlepšovány a přístup k osobním údajům má pouze oprávněný personál. K ochraně vašich osobních údajů přenášených prostřednictvím našich webových stránek používáme šifrování SSL. Taková šifrovaná připojení poznáte podle předpony https:// v adresním řádku svého prohlížeče. Ačkoli nemůžeme zajistit ani zaručit, že nikdy nedojde ke ztrátě, zneužití nebo změně informací, vynakládáme veškeré přiměřené úsilí, abychom tomu zabránili.
  7. 7. Jak dlouho budou moje údaje uloženy?
    Vaše osobní údaje jsou obecně uchovávány po dobu nezbytnou s ohledem na dané účely. Kromě toho obecně uchováváme vaše údaje v rozsahu nezbytném pro splnění našich právních povinností a ochranu našich práv, například budeme vaše údaje uchovávat v souladu se zákonnými dobami uchovávání. Pokud budou uplatněny konkrétnější doby uchovávání, budete se moct seznámit s informacemi o době zpracování vašich osobních údajů uvedenými výše v oddíle 3.
  8. 8. Jaká práva mám a jak je mohu uplatnit?
    Ve vztahu ke svým osobním údajům máte určitá práva, která vůči nám můžete uplatnit. V souladu s platnými právními předpisy o ochraně údajů mohou být tato práva za určitých podmínek omezena. Svá práva můžete kdykoli uplatnit tím, že nás kontaktujete prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v oddíle 2.
    Obecně máte následující práva:
    • Právo na přístup: Máte právo získat od nás potvrzení, zda zpracováváme vaše osobní údaje, a pokud tomu tak je, požadovat přístup ke svým osobním údajům. Máte také právo získat kopii osobních údajů, které zpracováváme.
    • Právo na opravu: Máte právo na opravu nepřesných osobních údajů, které se vás týkají. V závislosti na účelech zpracování máte právo na doplnění neúplných osobních údajů, mimo jiné prostřednictvím poskytnutí doplňujícího prohlášení.
    • Právo na výmaz („právo být zapomenut“): Za určitých okolností máte právo na výmaz svých osobních údajů a my můžeme být povinni vaše osobní údaje vymazat.
    • Právo na omezení zpracování: Za určitých okolností máte právo požádat o omezení zpracování vašich osobních údajů v určitých ohledech. To znamená, že vaše osobní údaje mohou být znepřístupněny určitým příjemcům nebo že údaje nebudou zpracovávány jinak než pro pouhé uchovávání apod.
    • Právo na přenositelnost údajů: Za určitých okolností máte právo získat osobní údaje, které jste nám poskytli, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu. Máte právo tyto údaje bez našeho bránění předat jinému subjektu nebo požadovat, abychom je předali přímo my.
    • Právo vznést námitku: Máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů pro účely přímého marketingu. Na základě vaší námitky budeme povinni vaše osobní údaje pro tento účel dále nezpracovávat. Z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace máte rovněž právo kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro jiné účely.
    • Právo podat stížnost: Máte také právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu pro ochranu údajů ve své zemi. Příslušným úřadem pro nás je: Hessenský zmocněnec pro ochranu údajů a svobodu informací, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.
    • Právo odvolat souhlas: Pokud jste udělili souhlas se zpracováním svých osobních údajů, můžete jej kdykoli odvolat. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování, které proběhlo před odvoláním souhlasu.
  9. 9. Změny Zásad ochrany osobních údajů
    Tyto Zásady ochrany osobních údajů mohou čas od času vyžadovat aktualizaci – např. v důsledku zavedení nových technologií nebo nových služeb. Vyhrazujeme si právo tyto Zásady kdykoli změnit nebo doplnit. Změny zveřejníme na adrese https://update.hyundai.com/EU/CS/privacy.
  10. 10. Zpracování údajů pro jiné služby Hyundai
    Tyto Zásady ochrany osobních údajů uvádějí pouze informace o zpracování vašich osobních údajů při návštěvě našich webových stránek. Pokud vaše údaje shromažďujeme jiným způsobem (například při registraci k jiným našim službám), informace o zpracování vašich osobních údajů pro takové služby budou poskytnuty samostatně. V každém případě se na vás přiměřeně vztahují výše uvedená práva stanovená v oddíle 8. Máte-li jakékoli otázky týkající se zpracování vašich osobních údajů v souvislosti s našimi dalšími službami, kontaktujte nás na adrese hcm.dataprotection@hyundai-europe.com.