1. 1. O čemu se radi u ovoj Politici privatnosti?
    Hyundai Connected Mobility GmbH (“HCM”, “mi” ili “nas”) posvećen je zaštiti privatnosti i sigurnosti vaših osobnih podataka. U okviru ove Politike privatnosti možete pronaći informacije o tome kako koristimo vaše osobne podatke, u koje svrhe se vaši osobne podatke koriste, s kojima se dele i kakva prava imate u vezi s vašim osobnim podacima koje obrađujemo. Ova Politika privatnosti primjenjuje se na osobne podatke koje prikupljamo putem naše web stranice za svrhe opisane u nastavku. Za više informacija o kolačićima i sličnim tehnologijama za praćenje web-a, molimo vas obratite na naše Politika kolačića. Ne morate nam dati osobne podatke, ali vaše osobne podatke mogu biti nužne za pružanje određenih usluga i funkcija (npr. kontakt nas itd.).
  2. 2. Tko je odgovoran za obradu mojih osobnih podataka i kako mogu kontaktirati upravljača
    Hyundai Connected Mobility GmbH, s registriranim sjedištem u Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach am Main, Germany Ako imate bilo kakva pitanja o ovom Obaveštenju o privatnosti ili u vezi s tim ili želite požaliti o našem postupanju s vašim osobnim podacima ili ostvarenju bilo kojeg od vaših prava, molimo vas da nas kontaktirate pomoću gore navedenih kontaktnih podataka ili možete nas kontaktirati i putem e-pošte na hcm.dataprotection@hyundai-europe.com. U slučaju da se ne može prijaviti, možete se obratiti službeniku za zaštitu podataka HCM: Hyundai Connected Mobility GmbH, c/o Povjerenik za zaštitu podataka Hyundai Connected Mobility GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach, Germany.
  3. 3. Koje se kategorije osobnih podataka obrađuju, u koje svrhe i na kojoj pravnoj osnovi?
    3.1. Informacijska upotreba naše web stranice
    Ako posjetite našu web stranicu iz informativnih razloga, tj. bez registracije za bilo koju od naših pruženih usluga i bez pružanja nam osobnih podataka u bilo kojem drugom obliku, mi automatski prikupljamo vaše podatke kako bismo vam obezbedili našu web stranicu i osigurali stabilnost i učinkovitost sustava te provodili odgovarajuće zaštitne mjere u pogledu sigurnosti naše web stranice i usluga.
    Cilj obrade:
    • Za pružanje pristupa sadržaju na našoj web stranici;
    • osiguravanje stabilnosti i učinkovitosti sustava;
    • Uvođenje odgovarajućih zaštitnih mjera u pogledu sigurnosti našeg web stranica i usluga.
    Obim obrade osobnih podataka:
    • Podaci o pristupu i datoteke dnevnika servera (IP adresa, datum i vrijeme pristupa, koje stranice na našem web mjestu ste posjetili, uključujući obavijest o uspješnom pristupu, obim prenosa podataka, URL upućivanja na prethodno posjetljenom web mjestu i tip i verziju korištenog pretraživača).
    Pravna osnova za obradu:
    • Naš legitimni interes (Art. 6 (1) lit. f) GDPR): Za poboljšanje naših sustava, učiniti vašu upotrebu web stranica pogodnijom ili osigurati sigurnost naših web stranica.
    Objavljanje:
    • Dok god je to potrebno za osiguravanje stabilnog rada i sigurnosti naše web stranice.
    • Prenosni sustav za upravljanje informacijama (u slučaju da se ne može utvrditi kako se to može učiniti)
    Prijava:
    • Prenosni sustav za upravljanje informacijama (u slučaju da se ne može utvrditi kako se to može učiniti)
    3.2. Provjerite ažuriranje infotainment softvera
    Na našem web mjestu možete pronaći i preuzeti najnoviju verziju infotainment softvera za svoj automobil.
    Cilj obrade:
    • Provjeriti i preuzeti najnoviju verziju infotainment softvera vašeg vozila.
    Obim obrade osobnih podataka:
    Ako koristite funkciju za pretragu ažuriranja infotainment softvera po tipu vozila, mi ne obrađujemo osobne podatke.
    Ako koristite funkciju za pretragu ažuriranja infotainment softvera Vehicle Identification Number, obrađujemo sljedeće osobne podatke:
    • Ušao je u Vehicle Identification Number
      Ako ste registrirani korisnik Hyundai Usluga (na primjer, našeHyundai U ovom kontekstu ćemo obraditi sljedeće osobne podatke:
    • Jedinstveni ID dodijeljen za identifikaciju vašeg računa i korisnika;
    • Vaše ime;
    • Vaše kontaktne podatke, kao što je e-mail adresa;
    • Trenutna verzija softvera vaših registriranih vozila; i
    • Zadnji datum prijave.
    Pravna osnova za obradu:
    • Naš legitimni interes (Art. 6 (1) lit. f) GDPR): Da biste mogli lako pronaći najnoviju verziju infotainment softvera vašeg vozila.
    Objavljanje:
    • Za vrijeme trajanja aktivne sjednice.
    Prijava:
    • Prenosni sustav za upravljanje informacijama (u slučaju da se ne može utvrditi kako se to može učiniti)
  4. 4. Sa kime dijelim osobne podatke?
    U okviru naše organizacije svaki pristup vašim osobnim podacima ograničen je na osobe koje trebaju znati kako bi ispunile svoje zadatke. Section 3 iznad:
    • Hyundai grupa – Mi smo dio Hyundai Motor Group, U nekim slučajevima, nakon pažljivog pregleda, možemo prenijeti vaše osobne podatke drugim subjektima u grupi (npr. našim lokalnim subjektima u zemlji vašeg boravka).
    • Prenosni sustav:Određene treće strane, povezane ili nepovezane, mogu primiti vaše osobne podatke kako bi obradile takve podatke u naše ime prema odgovarajućim uputama koje su potrebne za dotičnu svrhu obrade. Obrađivači podataka bit će podložni ugovornim obvezama kako bi osigurali provedbu odgovarajućih tehničkih i organizacijskih sigurnosnih mjera za zaštitu osobnih podataka te obrađivati ​​osobne podatke samo prema uputama. Trenutačni obrađivači podataka posebno su uključeni, ali nisu ograničeni na sljedeće procese:
      • Koristimo se obrađivačima podataka za pružanje usluga koje se odnose na našu IT infrastrukturu (npr. hosting ili rad i održavanje naših IT sustava i platformi). Trenutačni procesor podataka je Hyundai AutoEver Europe GmbH, Kaiserleistrasse 8A, 63067 Offenbach am Main.
    Osim toga, možemo prenijeti vaše osobne podatke drugim primaocima koji obrađuju vaše osobne podatke pod svojom vlastitom odgovornošću.
    • Vlada i tijela: Ako to zahtijeva ili dopušta primjenjivo zakonodavstvo, na primjer ako je to potrebno za utvrđivanje, izvršavanje ili obranu pravnih zahtjeva, možemo također podijeliti vaše osobne podatke s javnim tijelima, kao što su sudovi ili upravni organi.
  5. 5. Da li se moji osobni podaci prenose u inozemstvo?
    Some of the recipients or sub-processors of your personal data can be located or may have relevant operations outside of your country and the EU/EEA, where the data protection laws may provide a different level of protection compared to the laws in your jurisdiction and for which an adequacy decision by the European Commission does not exist. With regard to data transfers to such recipients outside of the EU/EEA, we provide appropriate safeguards, in particular, by entering into data transfer agreements which include standard clauses adopted by the European Commission with the recipients, or by taking other measures to provide an adequate level of data protection. A copy of the respective measure we have taken is available via the contact information in Section 2.
  6. 6. Kako se osiguravaju moji podaci?
    Imamo razumne najnovije sigurnosne mjere kako bismo zaštitili od gubitka, zloupotrebe i promjene osobnih podataka pod našom kontrolom. Na primjer, naše politike sigurnosti i privatnosti periodično se pregledaju i poboljšavaju po potrebi i samo ovlašteni osoblje ima pristup osobnim podacima. SSL Kodiranje. Možete prepoznati takve šifrirane veze pomoću prefiksa https:// u adresu vašeg pretraživača. Iako ne možemo osigurati ili jamčiti da se gubitak, zloupotreba ili promjena informacija nikada neće dogoditi, mi koristimo sve razumne napore da to spriječimo.
  7. 7. Koliko dugo će se moji podaci čuvati?
    Vaše osobne podatke obično čuvamo dok je to potrebno u vezi s ciljevima. Osim toga, u općenitoj mjeri u kojoj je to potrebno za ispunjavanje naših zakonskih obveza i zaštitu naših prava, na primjer, čuvamo vaše podatke u skladu s zakonskim rokovima čuvanja. Section 3 gore.
  8. 8. Koja sam prava i kako ih mogu ostvariti?
    U skladu s primjenjivim zakonom o zaštiti podataka, ti prava mogu biti ograničeni pod određenim uvjetima.
    Uobičajeno imate sljedeća prava:
    • Pravo pristupa: U slučaju da ste u stanju da se priključite na naše podatke, možete se prijaviti na naše stranice i na naše stranice.
    • Pravo na ispravku: U skladu s ciljem obrade, imate pravo na ažuriranje nepotpune osobne podatke, uključujući i pružanje dodatnog izjave.
    • Pravo na brisanje (pravo na zaborav): Pod određenim okolnostima imate pravo na brisanje vaših osobnih podataka i mi možemo biti obvezni brisati vaše osobne podatke.
    • Pravo na ograničavanje obrade: Pod određenim okolnostima imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka u određenom pogledu.
    • Pravo na prenosljivost podataka: Pod određenim okolnostima imate pravo na primanje osobnih podataka koje ste nam dali u strukturiranom, općenito korištenom i strojno čitljivom formatu.
    • Pravo prigovora: U svakom trenutku imate pravo prigovoriti se obradi osobnih podataka u svrhu direktnog marketinga.Na temelju vašeg prigovora bit ćemo dužni prestati obrađivati vaše osobne podatke u tu svrhu.
    • Pravo na žalbu: U slučaju da se ne može prijaviti, potrebno je utvrditi da je to u skladu s člankom 1. stavkom 1. The Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.
    • Pravo povlačenja pristanka: Ako ste dali svoju saglasnost za obradu vaših osobnih podataka, možete se povlačiti u bilo koje vrijeme.
  9. 9. Promjene u Politici privatnosti
    Ova politika privatnosti može se povremeno ažurirati npr. zbog uvođenja novih tehnologija ili uvođenja novih usluga. https://update.hyundai.com/EU/HR/privacy.
  10. 10. Prerađivanje podataka za druge Hyundai Usluga
    Ova Politika privatnosti utvrđuje informacije o obradi vaših osobnih podataka samo prilikom posjete našoj web stranici. U slučaju da smo prikupili vaše podatke na drugi način (na primjer prilikom registracije s drugim našim uslugama), informacije o obradi vaših osobnih podataka za takve usluge biće pružene odvojeno. Section 8 Ako imate bilo kakva pitanja u vezi s obradom vaših osobnih podataka u vezi s drugim uslugama koje pružamo, molimo vas da kontaktirate hcm.dataprotection@hyundai-europe.com.