1. 1. NOTE LEGALI
    Il sito web che sta visitando è gestito da Hyundai Europe GmbH (di seguito denominata “Hyundai EU”, “noi” o “nostro”), con sede legale a Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach am Main, registrata con il numero di registro commerciale HRB 53714 presso il tribunale (Amtsgericht) di Francoforte sul Meno.
  2. 2. CONTENUTO
    1. Il sito web ufficiale di aggiornamento della navigazione di Hyundai Le consente di scaricare il software necessario a preparare ed eseguire gli aggiornamenti al sistema infotainment della Sua Hyundai.
    2. È possibile scaricare il software corrispondente senza eseguire il login:
      1. a) cercando manualmente il modello e l'anno del Suo veicolo;
      2. b) inserendo il numero di identificazione del veicolo (VIN). In questo caso, il sito web Le fornirà automaticamente il software corretto.
    3. Il sito web non raccoglie alcun dato personale. Il VIN verrà utilizzato esclusivamente per garantire la fornitura del software corretto e non sarà archiviato in modo permanente.
    4. Puoi anche accedere al sito web utilizzando il tuo account Hyundai. In tal caso, potrai scaricare il software appropriato per il tuo veicolo connesso.
    5. Il suo Hyundai Account è soggetto a condizioni separate, disponibili alla pagina [link to Bluelink Terms of use | Archive | Hyundai Motor Europe] e all'Informativa Privacy del Hyundai Account, disponibile alla pagina https://update.hyundai.com/EU/IT/privacy.

  3. 3. PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO
    Ci impegniamo a riprodurre le immagini e i colori nel modo più accurato possibile. Tuttavia, l'aspetto potrebbe variare a causa di fattori come la risoluzione dello schermo, le impostazioni, la calibrazione e le condizioni di illuminazione.
  4. 4. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
    1. Il software disponibile per il download su questo sito web viene fornito tale e quale, senza garanzie esplicite o implicite di alcun tipo. Scaricando e installando il software, Lei accetta quanto segue:
      1. a) l'aggiornamento è destinato esclusivamente all'uso con sistemi infotainment compatibili;
      2. b) Lei ha l'obbligo di seguire le istruzioni di installazione indicate e di assicurarsi che il veicolo sia stato adeguatamente preparato per l'esecuzione dell'aggiornamento;
      3. c) è necessario verificare l'integrità del software scaricato. A tal fine, utilizzare un supporto di archiviazione privo di difetti e di sezioni di memoria danneggiate. L'utilizzo di supporti difettosi o danneggiati può comportare un'installazione incompleta, errori di sistema o altri danni;
      4. d) un'installazione eseguita in modo errato, un download incompleto o l'utilizzo di supporti di archiviazione difettosi può causare guasti al sistema, perdita di dati o altri problemi che non ricadono sotto la nostra responsabilità;
      5. e) non possiamo garantire che il software sia privo di errori o di interruzioni o che sia compatibile con ogni configurazione di sistema;
      6. f) nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo qualsiasi responsabilità per danni, perdite o altri problemi derivanti dal download, dall'installazione o dall'utilizzo del software.
      Procedendo con il download, Lei accetta le presenti Condizioni d'uso e si assume tutti i rischi legati all'installazione e all'utilizzo del software, nonché all'esecuzione di un aggiornamento. Se non è d'accordo, La preghiamo di non installare il software oppure di non eseguire l'aggiornamento.
  5. 5. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER CONSIGLI E RACCOMANDAZIONI
    Qualora i siti web di Hyundai EU forniscano consigli o raccomandazioni, Hyundai EU non è responsabile per qualsiasi danno risultante dall'aver seguito tali consigli o raccomandazioni, a prescindere da qualsiasi responsabilità derivante da una relazione contrattuale, illecito civile o altre disposizioni legali.
  6. 6. DIRITTI DI PROPRIETÀ INDUSTRIALE E MARCHI REGISTRATI
    Tutti i diritti riservati. Tutti i contenuti presenti su questo sito web, in particolare testi, immagini, grafiche, suoni, animazioni e video, compresa la loro disposizione sui siti web, sono protetti dal diritto d'autore e da altre leggi di tutela della proprietà. Inoltre, i marchi registrati presenti sul sito web sono protetti dalla legge sui marchi registrati, salvo diversa ed esplicita indicazione. Ciò vale in particolare per i marchi registrati Hyundai, i loghi aziendali e le denominazioni. L'utilizzo di questo sito non costituisce una licenza per l'uso della proprietà intellettuale di Hyundai o di terzi. Il contenuto di questi siti web può essere copiato, distribuito, modificato o reso accessibile a terzi esclusivamente per scopi giornalistici e non per scopi commerciali.
  7. 7. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
    Hyundai EU non è disponibile né è tenuta a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie presso organi di conciliazione per la tutela dei consumatori (Verbraucherschlichtungsstelle). 
Ultimo aggiornamento: 1° dicembre 2025