El sitio web que usted visita es operado por Hyundai Connected Mobility GmbH (en lo sucesivo denominado "HCM", "nosotros" o "nuestro") con sede social en Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach am Main, registrado en el registro comercial del tribunal local (Amtsgericht) de Offenbach am Main en el HRB 56445.

El Official Hyundai Navigation Update Website permite descargar software para prepararse y realizar una actualización del sistema de infoentretenimiento de su Hyundai el vehículo.
Puede descargar el software apropiado sin iniciar sesión en:

1. a) buscar manualmente el modelo y el año de su vehículo;
2. b) el suministro de su VIN número, en cuyo caso el sitio web le proporcionará automáticamente el software correcto.

Para obtener información sobre cómo recopilamos y procesamos datos personales en relación con la prestación de los Servicios, consulte nuestra Política de privacidad. Hyundai Account. En ese caso, podrá descargar el software adecuado para su vehículo conectado.
Su Hyundai Account está sujeto a los Términos de uso y a la Política de privacidad disponibles en su Hyundai Account.

El software disponible para su descarga en este sitio web se proporciona tal como está, sin ninguna garantía, expreso o implícito.

1. a) la actualización está destinada exclusivamente a utilizarse con sistemas de infoentretenimiento compatibles;
2. b) Usted es el único responsable de seguir las instrucciones de instalación y de garantizar que su vehículo esté adecuadamente preparado antes de aplicar la actualización;
3. c) La integridad del software descargado debe comprobarse y debe utilizar un medio de almacenamiento fiable libre de defectos o sectores de memoria corruptos. Cualquier uso de medios defectuosos o corruptos puede resultar en instalaciones incompletas, errores de sistema u otros daños;
4. d) la instalación incorrecta, las descargas interrumpidas o el uso de dispositivos de almacenamiento corruptos pueden causar un mal funcionamiento del sistema, pérdida de datos u otros problemas por los que no somos responsables;
5. e) no garantizamos que el software sea libre de errores, ininterrumpido o compatible con todas las configuraciones del sistema;
6. f) En la medida en que lo permita la ley, nos deshacemos de toda responsabilidad por cualquier daño, pérdida o problema derivado de la descarga, instalación o uso del software.

Al proceder a la descarga, usted acepta estas Condiciones de uso y asume todos los riesgos asociados con la instalación y uso del software y el rendimiento de una actualización.

Cuando se proporcionen consejos o recomendaciones en los sitios web de HCM, HCM no será responsable de los daños que resulten de la confianza en dichos consejos o recomendaciones, sin perjuicio de cualquier responsabilidad derivada de una relación contractual, de una indemnización o de otras disposiciones legales.

Todos los derechos se reservan. Todos los contenidos de este sitio web, en particular textos, imágenes, gráficos, sonidos, animaciones y vídeos, así como su disposición en este sitio web, están protegidos por la legislación de derechos de autor y otras leyes de protección. Hyundai El uso del sitio web no concede una licencia para utilizar la propiedad intelectual de Hyundai El contenido de estos sitios web sólo podrá ser copiado, distribuido, modificado o hecho accesible a terceros para fines periodísticos y no comerciales.

HCM no está dispuesto ni obligado a participar en procedimientos de resolución de controversias ante un órgano de arbitraje de consumidores (Verbraucherschlichtungsstelle).