1. 1. PRAVNE INFORMACIJE
    To spletno stran upravlja družba Hyundai Connected Mobility GmbH (v nadaljevanju »Hyundai EU«, »mi« ali »nas/naše«) s sedežem na naslovu Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach am Main, registrirana v poslovnem registru lokalnega sodišča (Amtsgericht) v Frankfurtu am Main s številko HRB 53714.
  2. 2. VSEBINA
    1. Uradno spletno mesto za posodobitev navigacije Hyundai vam omogoča prenos programske opreme za pripravo in izvedbo posodobitve informacijsko-razvedrilnega sistema vozila Hyundai.
    2. Ustrezno programsko opremo lahko brez prijave prenesete:
      1. a) tako, da ročno poiščete model in modelno leto vozila;
      2. b) z vnosom številke VIN – v tem primeru vam bo spletno mesto samodejno ponudilo ustrezno programsko opremo.
    3. Spletno mesto ne obdeluje nobenih osebnih podatkov. Številka VIN se uporablja samo za iskanje ustrezne programske opreme in ni trajno shranjena.
    4. Na spletno mesto se lahko prijavite tudi s svojim računom Hyundai. V tem primeru boste lahko prenesli ustrezno programsko opremo za svoje povezano vozilo.
    5. Za račun Hyundai Account velja drug sporazum, ki je na voljo na spletni strani [link to Bluelink Terms of use | Archive | Hyundai Motor Europe], in pravilnik o zasebnosti Hyundai Account, ki je na voljo tukaj: https://update.hyundai.com/EU/SL/privacy.

  3. 3. ZAVRNITEV ODGOVORNOSTI
    1. Programska oprema, ki je na voljo za prenos na tem spletnem mestu, je na voljo takšna, kot je, brez kakršnih koli izrecnih ali nakazanih jamstev. S prenosom in namestitvijo te programske opreme potrjujete in se strinjate, da:
      1. a) je posodobitev namenjena izključno uporabi z združljivimi informacijsko-razvedrilnimi sistemi;
      2. b) ste izključno odgovorni za upoštevanje navodil za namestitev in za to, da poskrbite, da bo vozilo pred namestitvijo posodobitve ustrezno pripravljeno;
      3. c) morate preveriti celovitost prenesene programske opreme in uporabiti zanesljiv medij za shranjevanje, ki nima okvar ali poškodovanih pomnilniških sektorjev. Uporaba okvarjenih ali poškodovanih medijev lahko povzroči nepopolno namestitev, sistemske napake ali drugo škodo;
      4. d) lahko nepravilna namestitev, prekinjeni prenosi ali uporaba poškodovanih pomnilniških naprav povzročijo okvaro sistema, izgubo podatkov ali druge težave, za katere ne odgovarjamo;
      5. e) ne jamčimo, da bo programska oprema brez napak, delovala neprekinjeno ali združljiva z vsako konfiguracijo sistema;
      6. f) v največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja, zavračamo vsakršno odgovornost za morebitno škodo, izgube ali težave, ki izhajajo iz prenosa, namestitve ali uporabe programske opreme.
      Če nadaljujete s prenosom, to pomeni, da sprejemate te pogoje uporabe in prevzemate vsa tveganja, povezana z namestitvijo in uporabo programske opreme ter izvajanjem posodobitve. Če se s tem ne strinjate, ne prenašajte in ne nameščajte programske opreme oziroma ne izvedite posodobitve.
  4. 4. NE ODGOVARJAMO ZA NAPOTKE ALI PRIPOROČILA
    Če na spletnih mestih Hyundai EU objavimo napotke ali priporočila, družba Hyundai EU ne odgovarja za morebitno škodo, ki bi nastala zaradi zanašanja na takšne napotke ali priporočila, ne glede na morebitno odgovornost, ki izhaja iz pogodbenega razmerja, odškodninske odgovornosti ali drugih zakonskih določb.
  5. 5. PRAVICE INTELEKTUALNE LASTNINE IN BLAGOVNE ZNAMKE
    Vse pravice so pridržane. Vsa vsebina tega spletnega mesta, zlasti besedila, slike, grafika, zvočni posnetki, animacije in videoposnetki, kot tudi njihova razporeditev na zadevnih spletnih mestih, so zaščiteni z avtorskimi pravicami in drugo zaščitno zakonodajo. Poleg tega so blagovne znamke na spletnem mestu zaščitene z zakonodajo o blagovnih znamkah, razen če ni izrecno navedeno drugače. To velja zlasti za blagovne znamke Hyundai, logotipe družb in imenske oznake. Uporaba spletnega mesta ne predstavlja dovoljenja za uporabo intelektualne lastnine družbe Hyundai ali drugih oseb. Vsebino teh spletnih mest je dovoljeno kopirati, razširjati, spreminjati ali omogočati dostop do nje tretjim osebam le za novinarsko delo, ne pa v komercialne namene. 
  6. 6. REŠEVANJE SPOROV
    Družba Hyundai EU ni pripravljena ali dolžna sodelovati v postopkih reševanja sporov pred arbitražnim organom za potrošniške spore (Verbraucherschlichtungsstelle).
Nazadnje posodobljeno: 1. december 2025