Alarm

Ni obvestil.
Vodnik po pravilnikih
  1. 1. O čem govori to obvestilo o zasebnosti?
    Družba Hyundai Connected Mobility GmbH ("HCM", "mi" ali "nas") si prizadeva varovati vašo zasebnost in varnost vaših osebnih podatkov. V tem obvestilu o zasebnosti boste našli informacije o tem, kako uporabljamo vaše osebne podatke, za katere namene se vaši osebni podatki uporabljajo, s kom se delijo in katere pravice imate v zvezi z osebnimi podatki, ki jih obdelujemo. To obvestilo o zasebnosti se nanaša na osebne podatke, ki jih zbiramo prek naše spletne strani za namene, opisane spodaj. Za več informacij o piškotkih in podobnih tehnologijah sledenja na spletu si oglejte našo Politiko piškotkov. Osebnih podatkov niste dolžni posredovati. Vendar so vaši osebni podatki lahko potrebni za zagotavljanje določenih storitev in funkcionalnosti (na primer "kontaktirajte nas" itd.). Brez vaših osebnih podatkov morda ne bomo mogli zagotoviti zahtevane storitve.
  2. 2. Kdo je odgovoren za obdelavo mojih osebnih podatkov in kako lahko stopim v stik z upravljavcem
    Družba Hyundai Connected Mobility GmbH s sedežem na naslovu Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach am Main, Nemčija, je odgovorni upravljavec za obdelavo vaših osebnih podatkov. Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi s tem obvestilom o zasebnosti ali bi želeli podati pritožbo glede našega ravnanja z vašimi osebnimi podatki ali uveljavljati katero koli od svojih pravic, nas kontaktirajte prek zgoraj navedenih kontaktnih podatkov ali po elektronski pošti na hcm.dataprotection@hyundai-europe.com. Prav tako se lahko obrnete na pooblaščeno osebo za varstvo podatkov družbe HCM: Hyundai Connected Mobility GmbH, c/o Data Protection Officer of Hyundai Connected Mobility GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach, Nemčija.
  3. 3. Katere kategorije osebnih podatkov se obdelujejo, za katere namene in na kateri pravni podlagi?
    3.1. Informativna uporaba naše spletne strani
    Ko obiščete našo spletno stran v informativne namene, tj. brez registracije za katero koli od naših ponujenih storitev in brez posredovanja osebnih podatkov na kakršen koli drug način, samodejno zbiramo vaše podatke, da vam zagotovimo našo spletno stran, zagotovimo stabilnost in učinkovitost sistema ter vzpostavimo ustrezne varnostne ukrepe za varnost naše spletne strani in storitev.
    Namen obdelave:
    • Zagotavljanje dostopa do vsebin na naši spletni strani;
    • Zagotavljanje stabilnosti in učinkovitosti sistema;
    • Vzpostavitev ustreznih varnostnih ukrepov za varnost naše spletne strani in storitev.
    Obseg obdelovanih osebnih podatkov:
    • Podatki o dostopu in dnevniške datoteke strežnika (IP-naslov, datum in čas dostopa, katere strani naše spletne strani ste obiskali, vključno z obvestilom, ali je bil dostop uspešen, obseg prenesenih podatkov, referenčni URL prej obiskane spletne strani ter vrsta in različica brskalnika, ki ga uporabljate). Informacijski sistemi, odgovorni za pravilno delovanje spletne strani, samodejno zbirajo vaše podatke.
    Pravna podlaga za obdelavo:
    • Naš zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR): za izboljšanje naših sistemov, lažjo uporabo naših spletnih strani ali zagotavljanje varnosti naših spletnih strani.
    Obdobje obdelave:
    • Toliko časa, kolikor je potrebno za zagotavljanje stabilnega delovanja in varnosti naše spletne strani. Prejemniki vaših osebnih podatkov:
    Prejemniki vaših osebnih podatkov:
    • Obdelovalci podatkov, ki nam zagotavljajo storitve v zvezi z našo IT-infrastrukturo (npr. gostovanje ali upravljanje in vzdrževanje naših IT-sistemov in platform).
    3.2. Preverjanje posodobitev programske opreme infotainment
    Prek naše spletne strani lahko poiščete in prenesete najnovejšo različico programske opreme infotainment za vaše vozilo.
    Namen obdelave:
    • Preverjanje in prenos najnovejše različice programske opreme infotainment za vaše vozilo.
    Obseg obdelovanih osebnih podatkov:
    Če uporabljate funkcijo iskanja posodobitev programske opreme infotainment glede na vrsto vozila, ne obdelujemo nobenih osebnih podatkov.
    Če uporabljate funkcijo iskanja posodobitev programske opreme infotainment glede na identifikacijsko številko vozila, obdelujemo naslednje osebne podatke:
    • Vneseno identifikacijsko številko vozila
      Če ste registrirani uporabnik drugih storitev Hyundai (na primer naše aplikacije myHyundai), lahko uporabite funkcijo prijave z obstoječim računom in samodejno pridobite informacije iz svojega uporabniškega profila in registriranih vozil. V tem okviru obdelujemo naslednje osebne podatke:
    • Enolični identifikator, dodeljen za identifikacijo vašega računa in kot uporabnika;
    • Vaše ime;
    • Vaše kontaktne podatke, kot je e-poštni naslov;
    • Trenutno različico programske opreme vaših registriranih vozil; in
    • Datum zadnje prijave.
    Pravna podlaga za obdelavo:
    • Naš zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR): da vam omogočimo enostavno iskanje najnovejše različice programske opreme infotainment za vaše vozilo.
    Obdobje obdelave:
    • Za čas trajanja aktivne seje.
    Prejemniki vaših osebnih podatkov:
    • Obdelovalci podatkov, ki nam zagotavljajo storitve v zvezi z našo IT-infrastrukturo (npr. gostovanje ali upravljanje in vzdrževanje naših IT-sistemov in platform).
  4. 4. S kom se delijo moji osebni podatki?
    Znotraj naše organizacije je dostop do vaših osebnih podatkov omejen na osebe, ki jih potrebujejo za izpolnjevanje svojih delovnih obveznosti. Vaši osebni podatki se lahko za ustrezne namene prenesejo prejemnikom v obdelavo, kot je navedeno v razdelku 3 zgoraj:
    • Skupina Hyundai – Smo del skupine Hyundai Motor Group, globalno delujoče skupine podjetij. V nekaterih primerih lahko po skrbnem pregledu vaše osebne podatke prenesemo na druge subjekte v skupini (npr. naše lokalne subjekte v državi vašega prebivališča).
    • Obdelovalci podatkov: Določene tretje osebe, povezane ali nepovezane, lahko prejmejo vaše osebne podatke, da jih obdelujejo v našem imenu na podlagi ustreznih navodil, kolikor je to potrebno za ustrezne namene obdelave. Obdelovalci podatkov so pogodbeno zavezani k vzpostavitvi ustreznih tehničnih in organizacijskih varnostnih ukrepov za zaščito osebnih podatkov ter k obdelavi osebnih podatkov le v skladu z navodili. Trenutni obdelovalci podatkov so vključeni predvsem, vendar ne izključno, v naslednje procese:
      • Uporabljamo obdelovalce podatkov za zagotavljanje storitev v zvezi z našo IT-infrastrukturo (npr. gostovanje ali upravljanje in vzdrževanje naših IT-sistemov in platform).
        Trenutni obdelovalec podatkov je Hyundai AutoEver Europe GmbH, Kaiserleistrasse 8A, 63067 Offenbach am Main.
    Poleg tega lahko vaše osebne podatke prenesemo drugim prejemnikom, ki obdelujejo vaše osebne podatke na lastno odgovornost. Med njimi so lahko zlasti naslednji:
    • Vladni organi in oblasti: Če to zahteva ali dovoljuje veljavna zakonodaja, na primer če je to potrebno za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov, lahko vaše osebne podatke delimo tudi z javnimi organi, kot so sodišča ali upravni organi.
  5. 5. Ali se moji osebni podatki prenašajo v tujino?
    Nekateri prejemniki ali podobdelovalci vaših osebnih podatkov se lahko nahajajo ali imajo pomembne dejavnosti zunaj vaše države in EU/EGP, kjer lahko zakonodaja o varstvu podatkov zagotavlja drugačno raven zaščite kot zakonodaja v vaši pravni ureditvi in za katere Evropska komisija ni sprejela sklepa o ustreznosti. Glede prenosov podatkov takim prejemnikom zunaj EU/EGP zagotavljamo ustrezne zaščitne ukrepe, zlasti s sklepanjem sporazumov o prenosu podatkov, ki vključujejo standardne določbe, ki jih je sprejela Evropska komisija, s prejemniki, ali s sprejemanjem drugih ukrepov za zagotovitev ustrezne ravni varstva podatkov. Kopija ustreznega ukrepa, ki smo ga sprejeli, je na voljo prek kontaktnih podatkov v razdelku 2.
  6. 6. Kako so moji podatki zavarovani?
    Uvedli smo razumne, sodobne varnostne ukrepe za zaščito pred izgubo, zlorabo in spremembo osebnih podatkov, ki so pod našim nadzorom. Naše varnostne politike in politike zasebnosti se na primer redno pregledujejo in po potrebi izboljšujejo, dostop do osebnih podatkov pa imajo samo pooblaščeni zaposleni. Za zaščito vaših osebnih podatkov, ki se prenašajo prek naše spletne strani, uporabljamo šifriranje SSL. Takšne šifrirane povezave lahko prepoznate po predponi https:// v naslovni vrstici brskalnika. Čeprav ne moremo zagotoviti ali jamčiti, da do izgube, zlorabe ali spremembe informacij nikoli ne bo prišlo, si po svojih najboljših močeh prizadevamo to preprečiti.
  7. 7. Kako dolgo se hranijo moji podatki?
    Vaši osebni podatki se na splošno hranijo toliko časa, kolikor je to potrebno glede na namene. Poleg tega vaše podatke na splošno hranimo v obsegu, ki je potreben za izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti in zaščito naših pravic, na primer vaše podatke hranimo v skladu z zakonsko določenimi roki hrambe. Kolikor veljajo bolj specifični roki hrambe, si lahko ogledate informacije o obdobju obdelave vaših osebnih podatkov, kot je navedeno v razdelku 3 zgoraj.
  8. 8. Katere pravice imam in kako jih lahko uveljavljam?
    Glede vaših osebnih podatkov imate določene pravice, ki jih lahko uveljavljate zoper nas. V skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov so lahko te pravice pod določenimi pogoji omejene. Svoje pravice lahko kadar koli uveljavljate tako, da nas kontaktirate prek kontaktnih podatkov, navedenih v razdelku 2.
    Na splošno imate naslednje pravice:
    • Pravica do dostopa: Imate pravico od nas dobiti potrditev, ali obdelujemo vaše osebne podatke, in če je tako, zahtevati dostop do njih. Imate tudi pravico dobiti kopijo osebnih podatkov, ki jih obdelujemo.
    • Pravica do popravka: Imate pravico do popravka netočnih osebnih podatkov v zvezi z vami. Glede na namen obdelave imate pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov, tudi z dodatno izjavo.
    • Pravica do izbrisa ("pravica do pozabe"): Pod določenimi pogoji imate pravico do izbrisa svojih osebnih podatkov, mi pa smo lahko dolžni vaše osebne podatke izbrisati.
    • Pravica do omejitve obdelave: Pod določenimi pogoji imate pravico zahtevati, da se obdelava vaših osebnih podatkov v določenih vidikih omeji. To pomeni, da vaši osebni podatki morda ne bodo na voljo določenim prejemnikom ali da se podatki ne bodo obdelovali, razen zgolj s shranjevanjem itd.
    • Pravica do prenosljivosti podatkov: Pod določenimi pogoji imate pravico prejeti osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki. Brez ovir z naše strani imate pravico te podatke prenesti ali zahtevati, da jih neposredno prenesemo drugemu subjektu.
    • Pravica do ugovora: Imate pravico kadar koli ugovarjati obdelavi osebnih podatkov za namene neposrednega trženja. Na podlagi vašega ugovora bomo dolžni vaših osebnih podatkov za ta namen ne obdelovati več. Iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, imate prav tako pravico kadar koli ugovarjati obdelavi svojih osebnih podatkov, ki se obdelujejo tudi za druge namene.
    • Pravica do pritožbe: Imate tudi pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu za varstvo podatkov v svoji državi. Nadzorni organ, pristojen za nas, je: The Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.
    • Pravica do preklica privolitve: Če ste podali svojo privolitev za obdelavo osebnih podatkov, jo lahko kadar koli prekličete. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je potekala pred preklicem privolitve.
  9. 9. Spremembe obvestila o zasebnosti
    To obvestilo o zasebnosti bo morda treba občasno posodobiti – na primer zaradi uvedbe novih tehnologij ali uvedbe novih storitev. Pridržujemo si pravico, da to politiko kadar koli spremenimo ali dopolnimo. Spremembe bomo objavili na https://update.hyundai.com/EU/SL/privacy.
  10. 10. Obdelava podatkov za druge storitve Hyundai
    To obvestilo o zasebnosti podaja le informacije o obdelavi vaših osebnih podatkov, ko obiščete našo spletno stran. Če smo vaše podatke zbrali drugače (na primer ob registraciji za druge naše storitve), bodo informacije o obdelavi vaših osebnih podatkov za takšne storitve zagotovljene ločeno. V vsakem primeru se vaše zgoraj navedene pravice iz razdelka 8 uporabljajo skladno s tem. Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov, povezano z drugimi storitvami, ki jih ponujamo, se obrnite na hcm.dataprotection@hyundai-europe.com.