Irányelv-útmutató
-
1. Miről szól ez az Adatvédelmi tájékoztató?Hyundai Connected Mobility GmbH („HCM", „mi" vagy „minket") elkötelezett az Ön személyes adatainak magánszférájának és biztonságának védelme mellett. Ebben az Adatvédelmi tájékoztatóban információt talál arról, hogyan használjuk az Ön személyes adatait, milyen célokra használjuk azokat, kivel osztjuk meg őket, és milyen jogai vannak az általunk kezelt személyes adatokkal kapcsolatban. Ez az Adatvédelmi tájékoztató az alábbiakban leírt célokra weboldalunkon keresztül gyűjtött személyes adatokra vonatkozik. További információ a sütikről és hasonló webes nyomkövetési technológiákról a Cookie-szabályzatunkban található. Nem köteles megadni a személyes adatait. Az Ön személyes adatai azonban szükségesek lehetnek bizonyos szolgáltatások és funkciók nyújtásához (például „Lépjen velünk kapcsolatba" stb.). Ezért személyes adatai nélkül előfordulhat, hogy nem tudjuk nyújtani a kért szolgáltatást.
-
2. Ki felelős személyes adatainak kezeléséért és hogyan tudom elérni az adatkezelőt?A Hyundai Connected Mobility GmbH, amelynek bejegyzett címe: Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach am Main, Németország, az Ön személyes adatainak kezeléséért felelős adatkezelő. Ha kérdése van az Adatvédelmi tájékoztatóval kapcsolatban, vagy panaszt szeretne benyújtani személyes adatainak kezelésével kapcsolatban, illetve szeretné gyakorolni egyik jogát, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a fenti elérhetőségek segítségével, vagy e-mailben: hcm.dataprotection@hyundai-europe.com. Alternatívaként felveheti a kapcsolatot a HCM adatvédelmi tisztviselőjével: Hyundai Connected Mobility GmbH, a Hyundai Connected Mobility GmbH adatvédelmi tisztviselőjének nevében, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach, Németország.
-
3. Mely személyes adatkategóriákat dolgozunk fel, milyen célokra és milyen jogi alapon?3.1. Weboldalunk informatív használata
Amikor meglátogatja weboldalunkat informatív céllal, vagyis anélkül, hogy regisztrálna egyik szolgáltatásunkra és nem ad meg személyes adatokat semmilyen más formában, automatikusan gyűjtjük adatait, hogy weboldalunkat rendelkezésére bocsáthassuk, gondoskodunk a rendszer stabilitásáról és hatékonyságáról, valamint megfelelő biztonsági intézkedéseket végrehajtsunk weboldalunk és szolgáltatásaink biztonsága érdekében.Az adatkezelés célja:-
Hozzáférést biztosítani weboldalunk tartalmához;
-
A rendszer stabilitásáról és hatékonyságáról gondoskodni;
- Megfelelő biztonsági intézkedéseket hajtsunk végre weboldalunk és szolgáltatásaink biztonsága érdekében.
A kezelt személyes adatok köre:- Hozzáférési adatok és szervernaplók (IP-cím, hozzáférés dátuma és időpontja, a weboldalunk azon oldalai, amelyeket meglátogatott, beleértve a sikeres hozzáférés értesítését, az átvitt adatok mennyiségét, a korábban meglátogatott weboldal referrer URL-jét és az Ön által használt böngésző típusát és verzióját). A weboldal megfelelő működéséért felelős IT-rendszerek automatikusan gyűjtik adatait.
Az adatkezelés jogalapja:- Saját jogos érdekeink (GDPR 6. cikk (1) f) pont): Rendszereink javítása, weboldalunk kényelmesebb használata vagy weboldalunk biztonsága.
Az adatkezelés időtartama:- Amennyiben szükséges weboldalunk stabil működésének és biztonsága. Személyes adatainak címzettjei:
Személyes adatainak címzettjei:- Adatfeldolgozók, akik az IT-infrastruktúránkkal kapcsolatos szolgáltatásokat nyújtanak számunkra (például üzemeltetés vagy IT-rendszereink és platform kezelése és karbantartása).
3.2. Infotainment szoftver frissítéseinek ellenőrzése
Weboldalunkon kereshet és letöltheti járműve infotainment szoftverének legújabb verzióját.Az adatkezelés célja:-
Ellenőrizni és letölteni járműve infotainment szoftverének legújabb verzióját.
A kezelt személyes adatok köre:Ha az infotainment szoftver frissítéseinek keresési funkcióját járműtípus szerint használja, nem dolgozunk fel személyes adatokat.
Ha az infotainment szoftver frissítéseinek keresési funkcióját a jármű azonosítási száma alapján használja, az alábbi személyes adatokat dolgozunk fel:- Megadott jármű azonosítási szám
Ha Ön más Hyundai szolgáltatások regisztrált felhasználója (például myHyundai alkalmazásunk), a bejelentkezési funkciót meglévő fiókjával használhatja a felhasználói profilja és regisztrált járművei adatainak automatikus lekéréséhez. Ebben az esetben az alábbi személyes adatokat dolgozunk fel: - Egy fiókjának és felhasználójának azonosítására kijelölt egyedi azonosító;
- Az Ön neve;
- Az Ön elérhetőségi adatai, például e-mail címe;
- Regisztrált járműveinek aktuális szoftververziója; és
- Legutolsó bejelentkezés dátuma.
Az adatkezelés jogalapja:- Saját jogos érdekeink (GDPR 6. cikk (1) f) pont): Lehetővé tenni, hogy könnyen megtalálja járműve infotainment szoftverének legújabb verzióját.
Az adatkezelés időtartama:- Az aktív munkamenet időtartama.
Személyes adatainak címzettjei:- Adatfeldolgozók, akik az IT-infrastruktúránkkal kapcsolatos szolgáltatásokat nyújtanak számunkra (például üzemeltetés vagy IT-rendszereink és platform kezelése és karbantartása).
-
Hozzáférést biztosítani weboldalunk tartalmához;
-
4. Kivel osztják meg személyes adataimat?Szervezetünkön belül személyes adataihoz való hozzáférés azokra a személyekre korlátozódik, akiknek azt munkakörük teljesítéséhez ismerniük kell. Személyes adatait az alábbi 3. pont szerinti adatkezelés céljára átadhatjuk a címzetteknek:
- Hyundai-csoport– A Hyundai Motor Group világszinten működő vállalati csoportjának részei vagyunk. Bizonyos esetekben alapos értékelés után átadhatjuk személyes adatait a csoport más entitásainak (például helyi entitásainknak az Ön lakcímének országában).
- Adatfeldolgozók: Bizonyos harmadik felek, függetlenül attól, hogy kapcsolatban állnak-e velünk vagy sem, megkaphatják személyes adatait, hogy kezeljék azokat megbízásunkból a megfelelő utasítások szerint, amennyiben szükséges az az adott adatkezelési célokhoz. Az adatfeldolgozók szerződési kötelezettségeknek vannak kitéve, amelyek biztosítják a megfelelő műszaki és szervezeti biztonsági intézkedések alkalmazását személyes adatok védelme érdekében, és csak utasításaink szerint dolgozhatnak fel személyes adatokat. A jelenlegi adatfeldolgozók különösen, de nem kizárólag az alábbi folyamatokba vonódnak be:
- Adatfeldolgozókat használunk az IT-infrastruktúránkkal kapcsolatos szolgáltatások nyújtásához (például üzemeltetés vagy IT-rendszereink és platform kezelése és karbantartása).
A jelenlegi adatfeldolgozó a Hyundai AutoEver Europe GmbH, Kaiserleistrasse 8A, 63067 Offenbach am Main.
Ezenkívül személyes adataikat átadhatjuk más címzetteknek, akik személyes adatait saját felelősségükre kezelik. Ez különösen az alábbiak lehetnek:- Állami szervek és hatóságok: Ha ezt az alkalmazandó jogszabályok megkövetelik vagy megengedik, például ha szükséges jogi igények megállapítása, gyakorlása vagy védelme, személyes adatait állami szerveknek, például bíróságoknak vagy közigazgatási szerveknek is átadhatjuk.
-
5. Személyes adataimat átadják-e külföldre?Személyes adatainak egyes címzettei vagy alvállalkozói az Ön államán és az EU/EGT-n kívül helyezkedhetnek el vagy végezhetnek ott releváns tevékenységeket, ahol az adatvédelmi jogszabályok eltérő szintű védelmet biztosíthatnak, mint az Ön joghatósága alatt alkalmazandó jogszabályok és amelyhez az Európai Bizottság megfelelőségi határozata nem áll rendelkezésre. Az olyan címzettekre az EU/EGT-n kívüli adatok átviteléhez megfelelő garanciákat alkalmazunk, különösen azzal, hogy az Európai Bizottság által elfogadott standard szerződési kifejezéseket tartalmazó adatátviteli megállapodásokat kötünk a címzettekkel, vagy az adatok megfelelő szintű védelmének biztosítása érdekében további intézkedéseket hozunk. Az általunk tett rendelkezésekről szóló másolat a 2. pont szerinti elérhetőségek segítségével szerezhető meg.
-
6. Hogyan védjük az Ön adatait?Az ellenőrzésünk alá tartozó személyes adatok elvesztése, visszaélésszerű használata és módosítása ellen megfelelő és a technikai megoldás jelenlegi szintjének megfelelő biztonsági intézkedéseket vezettem végre. Például biztonsági és adatvédelmi irányelveinket rendszeresen felülvizsgálják és szükség szerint fejlesztik, és csak az erre felhatalmazott személyzet férhet hozzá a személyes adatokhoz. A weboldalunkon keresztül továbbított személyes adatainak védelme érdekében SSL-titkosítást használunk. Az ilyen titkosított kapcsolatokat a böngésző címsávjában található https:// előtag jelzi. Bár nem tudjuk garantálni, hogy információ elvesztése, visszaélésszerű használata vagy módosítása soha nem fordul elő, mindent megteszünk ennek megelőzésére.
-
7. Meddig tároljuk az Ön adatait?Személyes adatait általában olyan hosszú ideig tároljuk, amíg az meghatározott célok tekintetében szükséges. Ezenkívül általában olyan hosszú ideig tároljuk az Ön adatait, amíg szükséges jogalkalmazási kötelezettségeink teljesítéséhez és jogaink védelméhez, például az adatokat a jogszabályi adatmegőrzési időszakoknak megfelelően tároljuk. Ha konkrétabb adatmegőrzési időszakok vonatkoznak, a 3. pont szerinti személyes adatai kezelésének időtartamára vonatkozó információkat tekintheti meg.
-
8. Milyen jogai vannak és hogyan gyakorolhatja őket?Személyes adataihoz kapcsolódóan bizonyos jogai vannak, amelyeket gyakorolhatnak velünk szemben. Az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok szerint ezek a jogok bizonyos feltételek mellett korlátozódhatnak. Jogait bármikor gyakorolhatja azzal, hogy felveszi velünk a 2. pontban feltüntetett elérhetőségeken keresztül.Általában az alábbi jogai vannak:
- · A hozzáféréshez való jog: Joga van megkapni tőlünk a megerősítést, hogy kezeljük-e a személyes adatait, és ha igen, hozzáférést igényelhet személyes adataihoz. Ön jogosult továbbá személyes adatainak másolatát is megkapni, amelyeket kezelünk.
- · A helyesbítéshez való jog: Joga van helytelen személyes adatai helyesbítéséhez. Az adatkezelés céljaitól függően jogosult hiányos személyes adatainak kiegészítésére, többek között kiegészítő nyilatkozat benyújtásán keresztül.
- · A törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”): Bizonyos körülmények között joga van személyes adatai törléséhez, és előfordulhat, hogy kötelezettségünk személyes adatait törölni.
- · Az adatkezelés korlátozásához való jog: Bizonyos körülmények között jogosult megkérni személyes adatai kezelésének korlátozását bizonyos szempontok szerint. Ez azt jelenti, hogy személyes adatai bizonyos címzetteknek nem lehetnek hozzáférhetőek, vagy az adatokat nem lehet egyéb módon kezelni, mint pusztán tárolás stb.
- · Az adathordozhatósághoz való jog: Bizonyos körülmények között jogosult megkapni a személyes adatokat, amelyeket nekünk biztosított strukturált, általánosan használt és gépről olvasható formában. Jogosult ezeket az adatokat másik szervezetre átvinni akadályozás nélkül, vagy megkérni, hogy közvetlenül másik szervezetre visszük át azokat.
-
A tiltakozáshoz való jog: Jogosult bármikor tiltakozni személyes adatainak közvetlen marketingcélú kezelése ellen. Tiltakozása alapján kötelezettségünk személyes adatait nem kezelni ezekre a célokra. Az Ön személyes helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozhat személyes adatainak egyéb célú kezelése ellen.
- A felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jog: Jogosult panaszt benyújtani az Ön országában az adatkezeléssel foglalkozó hatáskör illetékes adatvédelmi hatósághoz. Számunkra illetékes adatvédelmi hatóság: The Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden.
-
A hozzájárulás visszavonásához való jog: Ha hozzájárult személyes adatainak kezeléséhez, bármikor visszavonhatja azt. A hozzájárulás visszavonása nincs hatással a hozzájárulás visszavonása előtt végzett adatkezelés jogszerűségére.
-
9. Az Adatvédelmi tájékoztató módosításaiEzt az Adatvédelmi tájékoztatót időnként frissíteni kell – például új technológiák bevezetése vagy új szolgáltatások elindítása miatt. Fenntartjuk a jogot, hogy ezt az Adatvédelmi tájékoztatót bármikor módosítsuk vagy kiegészítsük. A módosításokat itt tesszük közzé: https://update.hyundai.com/EU/HU/privacy.
-
10. Adatkezelés más Hyundai-szolgáltatásokhozEz az Adatvédelmi tájékoztató kizárólag a személyes adatainak a weboldalunk meglátogatása során történő kezelésére vonatkozó információkat tartalmazza. Ha adatokat egy másik módon gyűjtünk (például amikor regisztrál más szolgáltatásainkra), az ilyen szolgáltatásokra vonatkozó személyes adatainak kezeléséről szóló információkat külön fogjuk biztosítani. Minden esetben a fent a 8. pontban meghatározott jogok megfelelően érvényesek Önre. Ha kérdése van személyes adatainak kezelésével kapcsolatban a másik szolgáltatásainkat illetően, kérjük, írjon nekünk: hcm.dataprotection@hyundai-europe.com.