알림

알림이 없습니다.
Linee guida

Guida dell'utente al sistema di navigazione

Data: 03-10-2025
Per aggiornare il sistema di navigazione, prepara una chiavetta USB o una scheda SD per il veicolo.
Chiavetta USB richiesta
Scheda SD richiesta
Installazione di Navigation Updater
Installa il programma compatibile con il tuo sistema operativo:
Visualizza le istruzioni per lo scaricamento su Windows
  1. Installa il file scaricato.
  2. Seleziona la lingua che desideri utilizzare nel programma, quindi fai clic sul tasto “Avanti”.
  3. Una volta completata l'installazione del programma, leggi i termini del contratto di licenza e i diritti di utilizzo del software di aggiornamento della navigazione, seleziona il tasto di conferma e accettazione, quindi fai clic sul tasto “Avanti”.
  4. Scegli il percorso in cui installare il programma, quindi fai clic sul tasto “Avanti” per procedere con l'installazione.
Visualizza il metodo di scaricamento per Mac
  1. Fai clic sul tasto “Apri”.
  2. Autorizza l'app ad apportare le modifiche appropriate inserendo il nome utente e la password del tuo computer Apple.
  3. Installa il file scaricato.
  4. Seleziona la lingua che desideri utilizzare nel programma, quindi fai clic sul tasto “Avanti”.
  5. Una volta completata l'installazione del programma, leggi i termini del contratto di licenza e i diritti di utilizzo del software di aggiornamento della navigazione, seleziona il tasto di conferma e accettazione, quindi fai clic sul tasto “Avanti”.
  7. Fai clic sul tasto “Completa” per terminare l’installazione.
  8. Avvia Navigation Updater.
Nella schermata iniziale, passa a [Verifica aggiornamenti software disponibili] per cercare il software adatto al tuo veicolo.
  1. Utilizza la voce [Verifica aggiornamenti software disponibili] nella schermata iniziale per trovare il software più recente per il tuo veicolo.
  2. Seleziona il tasto [Visualizza note sulla versione] per il software che desideri aggiornare.
    Dopo aver selezionato il tasto [Scarica] lo scaricamento inizierà immediatamente. (Si avvierà il programma Navigation Updater.)
  3. Dopo aver verificato i dettagli dell'aggiornamento, seleziona il tasto [Scarica] per avviare automaticamente Navigation Updater.
Scarica i file di aggiornamento tramite Navigation Updater.
  1. Conferma il veicolo e il software selezionati, quindi seleziona il tasto [Conferma].
  2. Scegli il percorso di salvataggio e seleziona il tasto [Avanti].
  3. Verifica lo stato di avanzamento dello scaricamento.
  4. Una volta completato lo scaricamento, seleziona [USB] per trasferire i file di aggiornamento sul dispositivo di archiviazione rimovibile.
    Se i file sono stati scaricati direttamente sul dispositivo di archiviazione rimovibile, procedi immediatamente al passaggio successivo.
Non appena entri nel veicolo, collega il dispositivo di archiviazione rimovibile al veicolo e procedi con l'aggiornamento del software di navigazione.
Assicurati che il sistema di navigazione sia acceso durante il processo di aggiornamento.
Verifica che la batteria del veicolo sia sufficientemente carica per evitare che il sistema di navigazione si spenga durante l'aggiornamento.
  1. Collega il dispositivo di archiviazione rimovibile (chiavetta USB o scheda SD) al veicolo.
  2. Dal menù principale del sistema di navigazione, passa alla scheda [Impostazioni] > [Generali] > [Informazioni/Aggiornamento software], quindi seleziona [Aggiorna].
Modalità di scaricamento a seconda della piattaforma
Fai riferimento al metodo di aggiornamento della navigazione appropriato e procedi con l'aggiornamento nel tuo veicolo.
  • Premium Navigation
  • Standard Navigation

※ Note importanti per gli aggiornamenti a bordo del veicolo

1. L'aggiornamento può essere eseguito solo quando il sistema di navigazione è acceso.

- Attenzione: Se usi la batteria del veicolo, assicurati che sia abbastanza carica prima di fare l'aggiornamento.

2. Se il sistema di navigazione perde alimentazione o il supporto viene rimosso durante l’aggiornamento, potrebbe non funzionare correttamente.

- Il sistema di navigazione potrebbe anche spegnersi se il motore viene avviato mentre l'aggiornamento è in corso con il pulsante di accensione in posizione ON.

  • Premium-class Gen2 Navigation

    Porta il dispositivo portatile (scheda SD) sul tuo veicolo e procedi con il processo di aggiornamento.Le istruzioni sono fornite di seguito.

    Seleziona "Setup" nella schermata principale

    Seleziona "General" nella schermata di configurazione

    Seleziona "Version info" nella schermata delle impostazioni generali e quindi il tasto "Update" per procedere con l'aggiornamento

  • Premium-class Gen5 Navigation

    Porta il dispositivo portatile (USB) sul tuo veicolo e procedi con il processo di aggiornamento.Le istruzioni sono fornite di seguito.

    Seleziona "Settings" nella schermata di tutti i menù

    Seleziona "General" nel menù principale

    Seleziona "Version info" nella schermata delle impostazioni generali e quindi il tasto "Update" per procedere con l'aggiornamento

  • Standard-class Gen1 Navigation

    Porta il dispositivo portatile (USB) sul tuo veicolo e procedi con il processo di aggiornamento.Le istruzioni sono fornite di seguito.

    Collega l'USB e seleziona il tasto "OK", quando viene visualizzata la schermata di aggiornamento

    Seleziona la mappa che desideri scaricare L'area dettagliata può essere verificata nel passo successivo

    Seleziona il tasto "Detail" I seguito, dalla copertura della mappa verifica se esiste il paese che desideri scaricare

    Dopo verifica se c'è il paese che vorresti installare Seleziona il tasto "Back"

    Leggi le precauzioni e seleziona il tasto "Agree"

    Dopo aver completato l'aggiornamento verifica la versione

  • Standard-class Gen2 Navigation

    Porta il dispositivo portatile (scheda SD) sul tuo veicolo e procedi con il processo di aggiornamento.Le istruzioni sono fornite di seguito.

    Dopo aver inserito la scheda SD e riavviato, viene visualizzata la schermata Software Upgrade Fai clic sul tasto "Upgrade"

    Leggi le precauzioni e seleziona il tasto "Agree"

    Premi il tasto "Restart System" al termine dell'aggiornamento o attendi 10 secondi e il sistema si riavvierà dopo 10 secondi

    L'aggiornamento è stato completato

  • Standard-class Gen4 Navigation

    Porta il dispositivo portatile (scheda SD) sul tuo veicolo e procedi con il processo di aggiornamento.Le istruzioni sono fornite di seguito.

    Seleziona "All menus" nella schermata principale

    Seleziona "Settings" nella schermata di tutti i menù

    Seleziona "General" nella schermata delle impostazioni

    Seleziona "SW info" e poi "Update" nella schermata delle impostazioni generali per procedere con l'aggiornamento

  • Standard-class Gen5 Navigation

    Porta il dispositivo portatile (scheda SD) sul tuo veicolo e procedi con il processo di aggiornamento.Le istruzioni sono fornite di seguito.

    Seleziona "All menus" nella schermata principale

    Seleziona "Settings" nella schermata di tutti i menù

    Seleziona "General" nella schermata di configurazione

    Seleziona "Version info/Update" nella schermata delle impostazioni generali e quindi il tasto "Update" per procedere con l'aggiornamento

  • Standard-class Gen5W Navigation

    Porta il dispositivo portatile (USB) sul tuo veicolo e procedi con il processo di aggiornamento.Le istruzioni sono fornite di seguito.

    Seleziona "General" nel menù principale

    Seleziona "Version info/Update" nella schermata di configurazione

    Seleziona "Version info/Update" nella schermata delle impostazioni generali e quindi il tasto "Update" per procedere con l'aggiornamento

  • Standard-class Gen5W Navigation(8 Inch)

    Porta il dispositivo portatile (USB) sul tuo veicolo e procedi con il processo di aggiornamento.Le istruzioni sono fornite di seguito.

    Seleziona "Setup" nel menù principale

    Seleziona "General" nella schermata di configurazione

    Seleziona "SW Info/Update" nella schermata delle impostazioni generali e quindi il tasto "Update" per procedere con l'aggiornamento

  • Standard-class Gen5W Navigation(Jong-e)

    Porta il dispositivo portatile (USB) sul tuo veicolo e procedi con il processo di aggiornamento.Le istruzioni sono fornite di seguito.

    Seleziona "Setup" nel menù principale

    Seleziona "General" nella schermata di configurazione

    Seleziona "SW Info/Update" nella schermata delle impostazioni generali e quindi il tasto "Update" per procedere con l'aggiornamento

  • ccNC Navigation

    Porta il dispositivo portatile (USB) sul tuo veicolo e procedi con il processo di aggiornamento.Le istruzioni sono fornite di seguito.

    Selezionare "Settings" nel menù principale

    Selezionare "General" nella schermata Settings

    Selezionate "Version info" nella schermata General e poi il tasto "Update" per procedere con l'aggiornamento

  • Compact-class Gen5 Navigation

    Porta il dispositivo portatile (scheda SD) sul tuo veicolo e procedi con il processo di aggiornamento.Le istruzioni sono fornite di seguito.

    Seleziona "All menus" nella schermata principale

    Seleziona "Settings" nella schermata di tutti i menù

    Seleziona "General" nella schermata delle impostazioni

    Seleziona "Version info" e poi "Update" nella schermata delle impostazioni generali per procedere con l'aggiornamento

Se incontri difficoltà con gli aggiornamenti manuali,
Specifiche consigliate per i supporti di archiviazione rimovibili
  1. USB driver
    Voce / ElementoSpecificaCategoria
    Immagine

    Tipo di USB consigliato

    비권장 USB 타입

    Tipo di USB non consigliato

    • ※ Tipi di USB non consigliati: La stabilità potrebbe essere ridotta durante aggiornamenti di lunga durata a causa dell’usura dei contatti.
    • ※ Alcuni sistemi di navigazione richiedono l’uso di USB Type-C.
    		Consigliato
    Capacità64~128GBConsigliato
    File System

    exFAT

    • ※ Se il file system è diverso, il sistema di navigazione potrebbe non riconoscere il supporto di archiviazione.
    • ※ Se il PC lo riconosce come disco locale invece che come disco rimovibile, la copia dei file tramite Navigation Updater potrebbe non procedere.
    		Consigliato
  2. Scheda SD
    Voce / ElementoSpecificaCategoria
    Immagine
    • 비권장 USB 타입
    		Consigliato
    Capacità64~128GBConsigliato
    File System

    exFAT

    • ※ Se il file system è diverso, il sistema di navigazione potrebbe non riconoscere il supporto di archiviazione.
    		Consigliato
    Classe di velocitàUHS-I (10MB/s ~)Consigliato
※ I problemi relativi ai supporti di archiviazione rimovibili (perdita di dati, errori, ecc.) che si verificano durante il processo di aggiornamento non rientrano nella nostra responsabilità.
Lista