알림

알림이 없습니다.

Korisnički priručnik

Na prvi pogled provjerite metode ažuriranja i postupke korištenja. Slijedite potrebne informacije kako biste ih koristili jednostavno i točno.
Smjernice

Korisnički priručnik za navigaciju

Datum: 03-10-2025
Koristite li Bluelink? Ažuriranje će se automatski preuzeti na vaše vozilo.
Međutim, ovisno o mrežnim uvjetima i stanju vozila, vrijeme kada preuzimanje stigne do vozila može varirati.
Pripremite USB memoriju ili SD karticu. Preporučuje se kapacitet od 32 GB ili više.
Potrebna je USB memorija
Potrebna je SD kartica
Instaliranje Navigation Updater
Instalirajte program kompatibilan sa svojim operativnim sustavom:
Prikaz uputa za preuzimanje za sustav Windows
  1. Instalirajte preuzetu datoteku.
  2. Odaberite jezik koji želite koristiti u programu, a zatim kliknite gumb „Dalje”.
  3. Nakon što je instalacija programa spremna, pregledajte uvjete licencnog ugovora i prava korištenja softvera za ažuriranje navigacije, provjerite gumb za potvrdu i ugovor, a zatim kliknite gumb „Dalje”.
  4. Odaberite mjesto na kojem će se program instalirati, a zatim kliknite gumb „Dalje” kako biste nastavili s instalacijom.
Pogledajte način preuzimanja za Mac
  1. Kliknite gumb „Otvori”.
  2. Ovlastite aplikaciju da izvrši odgovarajuće promjene unosom korisničkog imena i lozinke za svoje Apple računalo.
  3. Instalirajte preuzetu datoteku.
  4. Odaberite jezik koji želite koristiti u programu, a zatim kliknite gumb „Dalje”.
  5. Nakon što je instalacija programa spremna, pregledajte uvjete licencnog ugovora i prava korištenja softvera za ažuriranje navigacije, provjerite gumb za potvrdu i ugovor, a zatim kliknite gumb „Dalje”.
  7. Kliknite gumb „Završi" kako biste dovršili instalaciju.
  8. Pokrenite Navigation Updater.
Upotrijebite [Provjeri dostupna ažuriranja softvera] na početnom zaslonu kako biste pronašli najnoviji softver za svoje vozilo.
  1. Upotrijebite [Provjeri dostupna ažuriranja softvera] na početnom zaslonu kako biste pronašli najnoviji softver za svoje vozilo.
  2. Jeste li pronašli svoje vozilo? Kliknite gumb [Preuzmi] za pokretanje instaliranog Navigation Updatera.
Preuzmite datoteke ažuriranja putem Navigation Updater.
  1. Ako je vaše vozilo odabrano, kliknite gumb [Potvrdi]. Ako je odabrana pogrešna stavka, ponovno kliknite gumb za preuzimanje na web stranici.
  2. Odaberite mjesto spremanja, zatim kliknite gumb [Potvrdi].
  3. Provjerite napredak preuzimanja.
  4. Nakon dovršetka preuzimanja odaberite [USB] za prijenos datoteka ažuriranja na prijenosni uređaj za pohranu.
    Ako su datoteke preuzete izravno na prijenosni uređaj za pohranu, odmah prijeđite na sljedeći korak.
Povežite prijenosni uređaj za pohranu s vozilom kako biste ažurirali navigacijski softver.
Provjerite je li baterija vozila dovoljno napunjena da se navigacijski sustav ne isključi tijekom ažuriranja.
  1. Spojite prijenosni uređaj za pohranu (upravljački program USB ili SD karticu) na vozilo.
  2. U glavnom izborniku navigacije idite na [Postavke] > [Općenito] > karticu [Informacije o softveru/Ažuriranje], a zatim odaberite [Ažuriranje].
Kako preuzeti po platformi
Pogledajte odgovarajuću metodu ažuriranja navigacije i nastavite s ažuriranjem u svom vozilu.
  • Premium Navigation
  • Standard Navigation

※ Važne napomene za ažuriranja u vozilu

1. Ažuriranje se može izvršiti samo dok je navigacijski sustav uključen.

- Oprez: Ako koristite bateriju vozila, provjerite je li baterija dovoljno napunjena prije nastavka ažuriranja.

2. Ako navigacijski sustav izgubi napajanje ili se medij ukloni tijekom ažuriranja, možda neće ispravno funkcionirati.

- Navigacijski sustav može se isključiti i ako se motor pokrene dok je ažuriranje u tijeku s gumbom za paljenje u položaju ON (uključeno).

  • Premium-class Gen2 Navigation

    "Odnesite prijenosni uređaj (SD karticu) u vozilo i nastavite s postupkom ažuriranja.Upute su navedene u nastavku. "

    Odaberite "Setup" na zaslonu HOME screen

    Odaberite "General" na zaslonu Setup

    Odaberite "Version info" na zaslonu General, a zatim gumb "Update" za nastavak ažuriranja

  • Premium-class Gen5 Navigation

    "Odnesite prijenosni uređaj (USB) u vozilo i nastavite s postupkom ažuriranja.Upute su navedene u nastavku. "

    Odaberite "Settings" na zaslonu All menus

    Odaberite "General" u Settings

    Odaberite "Version info" na zaslonu General settings, a zatim gumb "Update" za nastavak ažuriranja

  • Standard-class Gen1 Navigation

    "Odnesite prijenosni uređaj (USB) u vozilo i nastavite s postupkom ažuriranja.Upute su navedene u nastavku. "

    Spojite USB i odaberite gumb "OK" kada se pojavi zaslon za ažuriranje

    Odaberite kartu koju želite preuzeti Detaljno područje možete provjeriti u sljedećem koraku

    Odaberite gumb "Detail". Zatim provjerite postoji li država koju želite preuzeti s područja pokrivenosti karte

    Nakon provjere postoji li država koju želite instalirati. odaberite gumb "Back"

    Pročitajte upozorenje i odaberite gumb "Agree"

    Provjerite verziju nakon dovršetka ažuriranja

  • Standard-class Gen2 Navigation

    "Odnesite prijenosni uređaj (SD karticu) u vozilo i nastavite s postupkom ažuriranja.Upute su navedene u nastavku. "

    Nakon umetanja SD kartice i ponovnog pokretanja, pojavljuje se zaslon Software Upgrade Kliknite gumb "Upgrade"

    Pročitajte upozorenje i odaberite gumb "Agree" [Pristajem]

    Pritisnite gumb "Restart System" kada je ažuriranje dovršeno ili pričekajte 10 sekundi, a sustav će se ponovo pokrenuti za 10 sekundi

    Ažuriranje je dovršeno

  • Standard-class Gen4 Navigation

    "Odnesite prijenosni uređaj (SD karticu) u vozilo i nastavite s postupkom ažuriranja.Upute su navedene u nastavku. "

    Odaberite "All menus" na zaslonu Home screen

    Odaberite "Settings" na zaslonu All menus

    Odaberite "General" na zaslonu Settings

    Odaberite "SW info", a zatim "Update" na zaslonu General settings za nastavak ažuriranja

  • Standard-class Gen5 Navigation

    "Odnesite prijenosni uređaj (SD karticu) u vozilo i nastavite s postupkom ažuriranja.Upute su navedene u nastavku. "

    Odaberite "All menus" na zaslonu Home screen

    Odaberite "Settings" na zaslonu All menus

    Odaberite "General" na zaslonu Settings

    Odaberite "Version info/Update" na zaslonu General settings, a zatim gumb "Update" za nastavak ažuriranja

  • Standard-class Gen5W Navigation

    "Odnesite prijenosni uređaj (USB) u vozilo i nastavite s postupkom ažuriranja.Upute su navedene u nastavku. "

    Odaberite "General" u Main menu

    Odaberite "Version info/Update" na zaslonu General settings

    Odaberite "Version info/Update" na zaslonu General settings, a zatim gumb "Update" za nastavak ažuriranja

  • Standard-class Gen5W Navigation(8 Inch)

    "Odnesite prijenosni uređaj (USB) u vozilo i nastavite s postupkom ažuriranja.Upute su navedene u nastavku. "

    Odaberite "Setup" u Main menu

    Odaberite "General" na zaslonu Setup

    Odaberite "SW Info/Update" na zaslonu General Settings, a zatim gumb "Update" za nastavak ažuriranja

  • Standard-class Gen5W Navigation(Jong-e)

    "Odnesite prijenosni uređaj (USB) u vozilo i nastavite s postupkom ažuriranja.Upute su navedene u nastavku. "

    Odaberite "Setup" u Main menu

    Odaberite "General" na zaslonu Setup

    Odaberite "SW Info/Update" na zaslonu General Settings, a zatim gumb "Update" za nastavak ažuriranja

  • ccNC Navigation

    "Odnesite prijenosni uređaj (USB) u vozilo i nastavite s postupkom ažuriranja.Upute su navedene u nastavku. "

    Odaberite "Settings" u glavnom izborniku

    Odaberite "General" na zaslonu Settings

    Odaberite "Version info" na zaslonu General, a potom gumb "Update" za nastavak ažuriranja

  • Compact-class Gen5 Navigation

    "Odnesite prijenosni uređaj (SD karticu) u vozilo i nastavite s postupkom ažuriranja.Upute su navedene u nastavku. "

    Odaberite "All menus" na zaslonu Home screen

    Odaberite "Settings" na zaslonu All menus

    Odaberite "General" na zaslonu Settings

    Odaberite "Version info", a zatim "Update" na zaslonu General settings za nastavak ažuriranja

Ako imate poteškoća s ručnim ažuriranjima,
Preporučene specifikacije za izmjenjive medije za pohranu
  1. USB Flash Drive
    StavkaSpecifikacijaKategorija
    Slika

    Preporučena vrsta USB-a

    비권장 USB 타입

    Neproporučena vrsta USB-a

    • ※ Neproporučeni USB tipovi: Stabilnost može biti niska tijekom dugotrajnih nadogradnji zbog trošenja kontakata.
    • ※ Neki navigacijski sustavi zahtijevaju upotrebu USB Type-C.
    		Preporučeno
    Kapacitet64GBPreporučeno
    Datotečni sustav

    exFAT

    • ※ Ako je datotečni sustav drugačiji, navigacijski sustav možda neće prepoznati medij za pohranu.
    • ※ Ako ga računalo prepozna kao lokalni disk umjesto kao izmjenjivi disk, kopiranje datoteka putem Navigation Updatera možda neće moći nastaviti.
    		Preporučeno
  2. SD kartica
    StavkaSpecifikacijaKategorija
    Slika
    • 비권장 USB 타입
    		Preporučeno
    Kapacitet32GB (SDHC)Preporučeno
    Datotečni sustav

    FAT32

    • ※ Ako je datotečni sustav drugačiji, navigacijski sustav možda neće prepoznati medij za pohranu.
    		Preporučeno
    Razred brzineUHS-I (10MB/s ~)Preporučeno
※ Problemi povezani s izmjenjivim medijima za pohranu (gubitak podataka, pogreške itd.) koji se pojave tijekom postupka ažuriranja nisu u okviru naše odgovornosti.
Popis