알림

알림이 없습니다.
Indicações

Guia do Utilizador de Navegação

Data: 03-10-2025
Prepare uma pen USB ou cartão SD para o seu veículo a fim de atualizar o sistema de navegação.
Memória USB necessária
Cartão SD necessário
Instalação Navigation Updater
Instale o programa compatível com o seu sistema operativo:
Ver instruções de transferência para Windows
  1. Instale o ficheiro transferido.
  2. Selecione o idioma que pretende utilizar no programa e clique em "Seguinte".
  3. Quando a instalação estiver pronta, reveja os termos do contrato de licença e os direitos de utilização do software de atualização de navegação, assinale a caixa de confirmação e concordância e clique em "Seguinte".
  4. Escolha o local onde o programa será instalado e clique em "Seguinte" para prosseguir.
Ver Método de Download para Mac
  1. Clique no botão "Abrir".
  2. Autorize a aplicação a fazer as alterações necessárias, inserindo o seu nome de utilizador e palavra-passe do computador Apple.
  3. Instale o ficheiro transferido.
  4. Selecione o idioma que pretende utilizar no programa e clique em "Seguinte".
  5. Quando a instalação estiver pronta, reveja os termos do contrato de licença e os direitos de utilização do software de atualização de navegação, assinale a caixa de confirmação e concordância e clique em "Seguinte".
  7. Clique em "Concluir" para concluir a instalação.
  8. Iniciar Navigation Updater.
No ecrã inicial, aceda a [Verificar se existem atualizações de software disponíveis] para procurar software adequado ao seu veículo.
  1. Utilize [Verificar atualizações de software disponíveis] no ecrã inicial para encontrar o software mais recente para o seu veículo.
  2. Selecione o botão [Ver Notas de Versão] para o software que pretende atualizar.
    Selecionar o botão [Download] iniciará imediatamente a transferência. (Navigation Updater será lançado.)
  3. Depois de rever os detalhes da atualização, selecione o botão [Download] para executar automaticamente o Navigation Updater.
Transfira os ficheiros de atualização através do Navigation Updater.
  1. Confirme o veículo e o software selecionados e clique em [Confirmar].
  2. Escolha o local onde vai gravar e clique em [Seguinte].
  3. Verifique o progresso da transferência.
  4. Quando o download estiver concluído, selecione [USB] para transferir os ficheiros para o dispositivo de armazenamento amovível.
    Se os ficheiros foram transferidos diretamente para o dispositivo, prossiga de imediato para o passo seguinte.
Depois de entrar no veículo, ligue o dispositivo de armazenamento amovível e prossiga com a atualização do software de navegação.
Certifique-se de que o sistema de navegação está ligado durante o processo.
Verifique se a bateria do veículo está suficientemente carregada para evitar que o sistema se desligue durante a atualização.
  1. Ligue o dispositivo de armazenamento amovível (USB ou cartão SD) ao veículo.
  2. No menu principal da navegação, vá a [Configurações] > [Geral] > [SW Informação/Atualização] e selecione [Atualizar].
Como fazer a transferência por plataforma
Consulte o método de atualização de navegação apropriado e prossiga com a atualização no seu veículo.
  • Premium Navigation
  • Standard Navigation

※ Notas importantes para atualizações no veículo

1. A atualização só pode ser realizada enquanto o sistema de navegação estiver ligado.

- Atenção: Se utilizar a bateria do veículo, assegure-se de que está suficientemente carregada antes de iniciar a atualização.

2. Se o sistema de navegação perder energia ou o meio for removido durante a atualização, poderá não funcionar corretamente.

- O sistema de navegação pode também desligar-se se o motor for ligado durante a atualização com o botão de ignição na posição ON.

  • Premium-class Gen2 Navigation

    "Leve o dispositivo portátil (cartão SD) para o seu veículo e prossiga com o processo de atualização.As instruções são fornecidas abaixo."

    Selecione ‘Setup’ no ecrã Início

    Selecione ‘General’ no ecrã Definições

    Selecione o separador ‘Version info’ no ecrã Definições Gerais e ‘Update’ para proceder à atualização

  • Premium-class Gen5 Navigation

    "Leve o dispositivo portátil (USB) para o seu veículo e prossiga com o processo de atualização.As instruções são fornecidas abaixo."

    Selecione ‘Settings’ no menu Principal

    Selecione ‘General’ no Menu Principal

    Selecione o separador ‘Version info’ no ecrã Definições Gerais e ‘Update’ para proceder à atualização

  • Standard-class Gen1 Navigation

    "Leve o dispositivo portátil (USB) para o seu veículo e prossiga com o processo de atualização.As instruções são fornecidas abaixo."

    Ligue o dispositivo USB e seleccione o botão "OK" quando aparecer o ecrã de actualização

    Seleccione o mapa que pretende transferir A área detalhada pode ser consultada no passo seguinte

    Seleccione o botão "Detail" Depois, verifique se existe o país de que pretende fazer a transferência da cobertura do mapa

    Depois de se existe o país que pretende instalar, seleccione o botão "Back"

    Por favor, leia os avisos e seleccione o botão "Agree"

    Por favor, verifique a versão após a conclusão da actualização

  • Standard-class Gen2 Navigation

    "Leve o dispositivo portátil (cartão SD) para o seu veículo e prossiga com o processo de atualização.As instruções são fornecidas abaixo."

    Depois de inserir o cartão SD e reiniciar, surgirá um ecrã de actualização. Clique no botão "Upgrade"

    Leia os avisos e seleccione o botão "Agree"

    Quando a actualização estiver concluída, pressione o botão "Restart System" ou aguarde 10 segundos para o sistema reiniciar

    Depois de concluir a actualização, pressione o botão Definições durante 5 segundos para verificar a versão

  • Standard-class Gen4 Navigation

    "Leve o dispositivo portátil (cartão SD) para o seu veículo e prossiga com o processo de atualização.As instruções são fornecidas abaixo."

    Selecione ‘All menus’ no ecrã Início

    Selecione ‘Settings’ no menu Principal

    Selecione ‘General’ no ecrã Definições

    Selecione o separador ‘SW info’ no ecrã Definições Gerais e ‘Update’ para proceder à atualização

  • Standard-class Gen5 Navigation

    "Leve o dispositivo portátil (cartão SD) para o seu veículo e prossiga com o processo de atualização.As instruções são fornecidas abaixo."

    Selecione ‘All menus’ no ecrã Início

    Selecione ‘Settings’ no menu Principal

    Selecione ‘General’ no ecrã Definições

    Selecione o separador ‘Version info/Update’ no ecrã Definições Gerais e ‘Update’ para proceder à atualização

  • Standard-class Gen5W Navigation

    "Leve o dispositivo portátil (USB) para o seu veículo e prossiga com o processo de atualização.As instruções são fornecidas abaixo."

    Selecione ‘General’ no Menu Principal

    Selecione ‘Version info/Update’ no ecrã Definições

    Selecione o separador ‘Version info/Update’ no ecrã Definições Gerais e ‘Update’ para proceder à atualização

  • Standard-class Gen5W Navigation(8 Inch)

    "Leve o dispositivo portátil (USB) para o seu veículo e prossiga com o processo de atualização.As instruções são fornecidas abaixo."

    Selecione ‘Setup’ no Menu Principal

    Selecione ‘General’ no ecrã Definições

    Selecione o separador ‘SW Info/Update’ no ecrã Definições Gerais e ‘Update’ para proceder à atualização

  • Standard-class Gen5W Navigation(Jong-e)

    "Leve o dispositivo portátil (USB) para o seu veículo e prossiga com o processo de atualização.As instruções são fornecidas abaixo."

    Selecione ‘Setup’ no Menu Principal

    Selecione ‘General’ no ecrã Definições

    Selecione o separador ‘SW Info/Update’ no ecrã Definições Gerais e ‘Update’ para proceder à atualização

  • ccNC Navigation

    "Leve o dispositivo portátil (USB) para o seu veículo e prossiga com o processo de atualização.As instruções são fornecidas abaixo."

    Selecione "Settings" no Menu

    Selecione "General" no ecrã de Settings screen

    Selecione “Version info” no ecrã General e, em seguida, selecione o botão “Update” para prosseguir com a atuallização

  • Compact-class Gen5 Navigation

    "Leve o dispositivo portátil (cartão SD) para o seu veículo e prossiga com o processo de atualização.As instruções são fornecidas abaixo."

    Selecione ‘All menus’ no ecrã Início

    Selecione ‘Settings’ no Menu Principal

    Selecione ‘General’ no ecrã Definições

    Selecione o separador ‘Version info’ no ecrã Definições Gerais e ‘Update’ para proceder à atualização

Se tiver dificuldade com atualizações manuais,
Especificações recomendadas para mídia de armazenamento removível
  1. USB driver
    ItemEspecificaçãoCategoria
    Imagem

    Tipo de USB recomendado

    비권장 USB 타입

    Tipo de USB não recomendado

    • ※ Tipos de USB não recomendados: A estabilidade pode ser baixa durante atualizações prolongadas devido ao desgaste dos contatos.
    • ※ Alguns sistemas de navegação exigem o uso de USB Tipo-C.
    		Recomendado
    Capacidade64~128GBRecomendado
    Sistema de arquivos

    exFAT

    • ※ Se o sistema de arquivos for diferente, o sistema de navegação pode não reconhecer o dispositivo de armazenamento.
    • ※ Se o PC o reconhecer como um disco local em vez de um disco removível, a cópia de arquivos via Navigation Updater pode não prosseguir.
    		Recomendado
  2. Cartão SD
    ItemEspecificaçãoCategoria
    Imagem
    • 비권장 USB 타입
    		Recomendado
    Capacidade64~128GBRecomendado
    Sistema de arquivos

    exFAT

    • ※ Se o sistema de arquivos for diferente, o sistema de navegação pode não reconhecer o dispositivo de armazenamento.
    		Recomendado
    Classe de velocidadeUHS-I (10MB/s ~)Recomendado
※ Problemas relacionados a mídias de armazenamento removíveis (perda de dados, erros etc.) que ocorram durante o processo de atualização não são de nossa responsabilidade.
Lista