Guia do Utilizador de Navegação
Instale o ficheiro transferido.
Selecione o idioma que pretende utilizar no programa e clique em "Seguinte".
Quando a instalação estiver pronta, reveja os termos do contrato de licença e os direitos de utilização do software de atualização de navegação, assinale a caixa de confirmação e concordância e clique em "Seguinte".
Escolha o local onde o programa será instalado e clique em "Seguinte" para prosseguir.
Clique no botão "Abrir".
Autorize a aplicação a fazer as alterações necessárias, inserindo o seu nome de utilizador e palavra-passe do computador Apple.
Vá a Preferências do Sistema > [Segurança e Privacidade] e clique.
Em [Segurança e Privacidade] > [Geral] > [Permitir aplicações transferidas de], clique no botão "Abrir mesmo assim".
Clique no botão "Abrir".
Instale o ficheiro transferido.
Selecione o idioma que pretende utilizar no programa e clique em "Seguinte".
Quando a instalação estiver pronta, reveja os termos do contrato de licença e os direitos de utilização do software de atualização de navegação, assinale a caixa de confirmação e concordância e clique em "Seguinte".
Clique em "Concluir" para concluir a instalação.
Iniciar Navigation Updater.
- Utilize [Verificar atualizações de software disponíveis] no ecrã inicial para encontrar o software mais recente para o seu veículo.
- Encontrou o seu veículo? Clique no botão [Baixar] para iniciar o Navigation Updater instalado.
- Se o seu veículo estiver selecionado, clique no botão [Confirmar]. Se um item incorreto estiver selecionado, clique novamente no botão de download na página da web.
- Selecione o local de salvamento e clique no botão [Confirmar].
- Verifique o progresso da transferência.
- Quando o download estiver concluído, selecione [USB] para transferir os ficheiros para o dispositivo de armazenamento amovível.Se os ficheiros foram transferidos diretamente para o dispositivo, prossiga de imediato para o passo seguinte.
- Ligue o dispositivo de armazenamento amovível (USB ou cartão SD) ao veículo.
- No menu principal da navegação, vá a [Configurações] > [Geral] > [SW Informação/Atualização] e selecione [Atualizar].
※ Notas importantes para atualizações no veículo
1. A atualização só pode ser realizada enquanto o sistema de navegação estiver ligado.
- Atenção: Se utilizar a bateria do veículo, assegure-se de que está suficientemente carregada antes de iniciar a atualização.
2. Se o sistema de navegação perder energia ou o meio for removido durante a atualização, poderá não funcionar corretamente.
- O sistema de navegação pode também desligar-se se o motor for ligado durante a atualização com o botão de ignição na posição ON.
Premium-class Gen2 Navigation
"Leve o dispositivo portátil (cartão SD) para o seu veículo e prossiga com o processo de atualização.As instruções são fornecidas abaixo."
Selecione ‘Setup’ no ecrã Início
Selecione ‘General’ no ecrã Definições
Selecione o separador ‘Version info’ no ecrã Definições Gerais e ‘Update’ para proceder à atualização
Premium-class Gen5 Navigation
"Leve o dispositivo portátil (USB) para o seu veículo e prossiga com o processo de atualização.As instruções são fornecidas abaixo."
Selecione ‘Settings’ no menu Principal
Selecione ‘General’ no Menu Principal
Selecione o separador ‘Version info’ no ecrã Definições Gerais e ‘Update’ para proceder à atualização
Standard-class Gen1 Navigation
"Leve o dispositivo portátil (USB) para o seu veículo e prossiga com o processo de atualização.As instruções são fornecidas abaixo."
Ligue o dispositivo USB e seleccione o botão "OK" quando aparecer o ecrã de actualização
Seleccione o mapa que pretende transferir A área detalhada pode ser consultada no passo seguinte
Seleccione o botão "Detail" Depois, verifique se existe o país de que pretende fazer a transferência da cobertura do mapa
Depois de se existe o país que pretende instalar, seleccione o botão "Back"
Por favor, leia os avisos e seleccione o botão "Agree"
Por favor, verifique a versão após a conclusão da actualização
Standard-class Gen2 Navigation
"Leve o dispositivo portátil (cartão SD) para o seu veículo e prossiga com o processo de atualização.As instruções são fornecidas abaixo."
Depois de inserir o cartão SD e reiniciar, surgirá um ecrã de actualização. Clique no botão "Upgrade"
Leia os avisos e seleccione o botão "Agree"
Quando a actualização estiver concluída, pressione o botão "Restart System" ou aguarde 10 segundos para o sistema reiniciar
Depois de concluir a actualização, pressione o botão Definições durante 5 segundos para verificar a versão
Standard-class Gen4 Navigation
"Leve o dispositivo portátil (cartão SD) para o seu veículo e prossiga com o processo de atualização.As instruções são fornecidas abaixo."
Selecione ‘All menus’ no ecrã Início
Selecione ‘Settings’ no menu Principal
Selecione ‘General’ no ecrã Definições
Selecione o separador ‘SW info’ no ecrã Definições Gerais e ‘Update’ para proceder à atualização
Standard-class Gen5 Navigation
"Leve o dispositivo portátil (cartão SD) para o seu veículo e prossiga com o processo de atualização.As instruções são fornecidas abaixo."
Selecione ‘All menus’ no ecrã Início
Selecione ‘Settings’ no menu Principal
Selecione ‘General’ no ecrã Definições
Selecione o separador ‘Version info/Update’ no ecrã Definições Gerais e ‘Update’ para proceder à atualização
Standard-class Gen5W Navigation
"Leve o dispositivo portátil (USB) para o seu veículo e prossiga com o processo de atualização.As instruções são fornecidas abaixo."
Selecione ‘General’ no Menu Principal
Selecione ‘Version info/Update’ no ecrã Definições
Selecione o separador ‘Version info/Update’ no ecrã Definições Gerais e ‘Update’ para proceder à atualização
Standard-class Gen5W Navigation(8 Inch)
"Leve o dispositivo portátil (USB) para o seu veículo e prossiga com o processo de atualização.As instruções são fornecidas abaixo."
Selecione ‘Setup’ no Menu Principal
Selecione ‘General’ no ecrã Definições
Selecione o separador ‘SW Info/Update’ no ecrã Definições Gerais e ‘Update’ para proceder à atualização
Standard-class Gen5W Navigation(Jong-e)
"Leve o dispositivo portátil (USB) para o seu veículo e prossiga com o processo de atualização.As instruções são fornecidas abaixo."
Selecione ‘Setup’ no Menu Principal
Selecione ‘General’ no ecrã Definições
Selecione o separador ‘SW Info/Update’ no ecrã Definições Gerais e ‘Update’ para proceder à atualização
ccNC Navigation
"Leve o dispositivo portátil (USB) para o seu veículo e prossiga com o processo de atualização.As instruções são fornecidas abaixo."
Selecione "Settings" no Menu
Selecione "General" no ecrã de Settings screen
Selecione “Version info” no ecrã General e, em seguida, selecione o botão “Update” para prosseguir com a atuallização
Compact-class Gen5 Navigation
"Leve o dispositivo portátil (cartão SD) para o seu veículo e prossiga com o processo de atualização.As instruções são fornecidas abaixo."
Selecione ‘All menus’ no ecrã Início
Selecione ‘Settings’ no Menu Principal
Selecione ‘General’ no ecrã Definições
Selecione o separador ‘Version info’ no ecrã Definições Gerais e ‘Update’ para proceder à atualização
- USB Flash Drive
Item Especificação Categoria Imagem 
Tipo de USB recomendado
Tipo de USB não recomendado
- ※ Tipos de USB não recomendados: A estabilidade pode ser baixa durante atualizações prolongadas devido ao desgaste dos contatos.
- ※ Alguns sistemas de navegação exigem o uso de USB Tipo-C.
Recomendado Capacidade 64GB Recomendado Sistema de arquivos exFAT
- ※ Se o sistema de arquivos for diferente, o sistema de navegação pode não reconhecer o dispositivo de armazenamento.
- ※ Se o PC o reconhecer como um disco local em vez de um disco removível, a cópia de arquivos via Navigation Updater pode não prosseguir.
Recomendado - Cartão SD
Item Especificação Categoria Imagem Recomendado Capacidade 32GB (SDHC) Recomendado Sistema de arquivos FAT32
- ※ Se o sistema de arquivos for diferente, o sistema de navegação pode não reconhecer o dispositivo de armazenamento.
Recomendado Classe de velocidade UHS-I (10MB/s ~) Recomendado
