Mise à jour de la carte et du logiciel de navigation Octobre 2023
Date d'inscription :
06-Nov-2023
Nouvelles fonctionnalités et améliorations
Cette mise à jour logicielle comprend une nouvelle fonction : « Offres à proximité » , qui vous affiche directement à l'écran de la navigation les offres promotionnelles actuellement disponibles comme, par exemple, les cafés, restaurant ou stations services. Pour plus d'informations, appuyez simplement sur le logo accompagné d'un '%' correspondant à l'offre susceptible de vous intéresser.
Si cette offre vous intéresse, vous pouvez l'envoyer à votre application Bluelink afin de l'avoir dans votre smartphone.
Cette fonction sera progressivement mise à disposition dans différents pays.
Standard-class Gen5W
ccNC
En cas de détection de difficulté de circulation sur votre itinéraire, le système calcule et affiche automatiquement la durée et le kilométrage d'un itinéraire alternatif. Le système de navigation vous affiche en permanence le temps restant avant d'arriver à destination.
Peu importe l'heure ou votre position actuelle, avec ou sans difficultés de circulation, le système vous conseille en permanence le meilleur itinéraire possible.
Vous pouvez configurer la fonction [Comparer les itinéraires] sous : [Paramètres] > [Navigation] > [Guidage].
Vous pouvez également le vérifier dans la fenêtre auxiliaire de l'écran de la carte du système de navigation. Il vous suffit pour cela de cliquer sur [Aperçu de l'itinéraire] dans la [Vue de la carte].
Standard-class Gen5W
Notre nouveauté « Bruits de la nature 3 », créée par Jung Jae-Il, le compositeur renommé qui a notamment composé la musique des films « Parasite » et « Squid game » ! Découvrez les nouveautés sonores des quatre saisons : « Effluves de printemps », « Songe d'une nuit d'été », « Promesses d'automne », « Un hiver au coin du feu ». Profitez des bienfaits des changements de saison tout en conduisant et laissez vous porter par l'éloquence de ces univers sonores.
Standard-class Gen5W
Le menu du véhicule électrique (VE) de la fenêtre auxiliaire a été mis à jour. Qu'elles soient enregistrées dans vos favoris, à proximité de votre destination ou tout simplement à proximité, la fenêtre auxiliaire vous permet notamment de consulter rapidement les informations relatives à vos stations de charge.
Outre le statut de la batterie et l'autonomie du véhicule, le système vous affiche le statut de votre station de charge favorite ainsi que ceux de celles à destination ou à proximité. Pour plus d'informations sur les stations de charge affichées ou sur d'autres stations de charge, veuillez appuyer sur la touche [Plus] qui se trouve en bas de la fenêtre auxiliaire.
Il vous suffit d'appuyer sur [Ajouter] pour enregistrer une station de charge comme étant votre station de charge favorite.
Pour vous permettre de connaître à tout moment votre consommation actuelle, nous vous offrons également un graphique de la consommation de votre véhicule.
Standard-class Gen5W
Musique en continu (streaming) Amazon Music.
Menu de l'application mobile Bluelink > [Services personnalisés] > [Musique en continu] ※ Un abonnement personnel à Amazon Music est requis.
ccNC
Bluelink App
Vous pouvez vous connecter sans fil à Apple CarPlay et Android Auto. Vous n'avez plus besoin d'un câble USB !
Pour connecter votre smartphone, allez dans les [Paramètres] > [Connexions du téléphone] et appuyez sur la touche [Ajouter nouveau]. Une connexion sans fil n'est possible que si les fonctions Wi-Fi et Bluetooth sont bien activées dans les paramètres de votre smartphone.
Lorsque vous mettez le contact, le dernier périphérique connecté est automatiquement reconnecté. Pour pouvoir l'utiliser, il vous suffit alors d'appuyer sur [Apple CarPlay] ou [Android Auto] dans le menu de l'[Écran d'accueil].
Si vous utilisiez auparavant un câble USB pour connecter Apple CarPlay ou Android Auto, vous devez alors supprimer les informations enregistrées du ou des smartphones concernés ainsi que dans le système du véhicule avant de les y enregistrer de nouveau. Pour supprimer un périphérique enregistré, appuyez sur la touche [Supprimer appareil(s)] qui se trouve dans les [Connexions du téléphone].
ccNC
(2024 all new Kona)
- Device Connections
ccNC
(2024 all new Kona)
- Apple CarPlay
ccNC
(2024 all new Kona)
- Google Android Auto
Type d'unités éligibles à la mise à jour
Fournit une mise à jour et des améliorations de la carte de navigation. Pour obtenir des informations sur la nouvelle version,
veuillez vous reporter à la « Liste des véhicules éligibles au téléchargement » de cette notification
▷ Systèmes de navigation disponibles à la mise à jour : Systèmes avec l'écran de présentation suivant
Compact Gen5 Navigation
Standard-class Gen5 Navigation
Standard-class Gen5W Navigation
Standard-class Gen5W(8 inch) Navigation
ccNC Navigation
Premium-class Gen5 Navigation
Avis de non-responsabilité
N'utilisez que le logiciel officiel NaU (navigation Updater) disponible sur ce site Web pour télécharger votre carte. Le téléchargement ou la copie provenant d'autres sources peut entraîner des échecs de mise à jour et entraîner des problèmes critiques pour le système de navigation
Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du logiciel NaU ou avant/après l'installation, veuillez contacter le service clientèle Hyundai
Si votre système de navigation est équipé d'une carte SD, vous devez utiliser la carte SD pour mettre à jour le logiciel et la carte. La fente pour carte SD se trouve juste en dessous/au-dessus de l'écran du véhicule
Si votre véhicule est équipé d'une carte SD de 16 Go, veuillez acheter une carte SD de 32 Go de qualité supérieure
~ N'utilisez pas de carte micro SD ~
Si votre véhicule est équipé d'une carte SD de 32 Go, veuillez l'utiliser pour effectuer la mise à jour
Veuillez ne pas utiliser la carte SD pour enregistrer de la musique ou d'autres fichiers de données
Si votre système de navigation n'est pas équipé d'une carte SD, vous devez utiliser une clé USB pour mettre à jour le logiciel et la carte
Formatez la clé USB au format ExFat avant d'utiliser le logiciel NaU
Lorsque vous sélectionnez votre véhicule, assurez-vous que le modèle/l'année-modèle sont corrects avant de commencer le processus de téléchargement.
Si le modèle/année-modèle sélectionné(e) est erroné(e), la mise à jour ne peut pas être effectuée
Sélectionnez le lecteur approprié sur votre PC si vous connectez plusieurs supports à votre PC
Déconnectez le périphérique uniquement après avoir vérifié que le processus de téléchargement est bien terminé
Débrancher le périphérique pendant le processus de téléchargement peut entraîner la corruption de fichiers et l'échec de la mise à jour de la carte
Remarque :
Cette mise à jour fournit des données logicielles (qui peuvent inclure l'ajout de nouvelles fonctionnalités et la suppression d'autres) et des données cartographiques susceptibles de modifier l'expérience utilisateur et l'interface. Après l'installation, il n'est pas possible de revenir à la version logicielle précédente
Certaines nouvelles fonctionnalités, telles que le routage connecté et les données météo, nécessitent un abonnement actif à Bluelink
Avertissement :
Pendant l'installation du logiciel du véhicule, le moteur doit tourner pour maintenir la batterie chargée. Ne coupez pas le contact et n'éjectez pas la carte SD/USB pendant la procédure de mise à niveau
La mise à jour de la navigation lorsque vous roulez au ralenti peut enfreindre la réglementation de la circulation. Assurez-vous de respecter les réglementations locales en matière de circulation routière avant de procéder à la mise à jour
Comment vérifier de nouveau que votre voiture fonctionne
Le contact doit indiquer « MARCHE » ou le témoin du bouton de démarrage est allumé.
Une mise à jour du logiciel pourrait affecter la fonctionnalité des accessoires
(caméra arrière installé par vous-même, haut-parleurs, etc.)
Si vous avez des questions, veuillez contacter le service clientèle ou le centre d’appel Hyundai
Ne peut pas être téléchargé sur une tablette ou d'autres appareils mobiles.
Veuillez le télécharger sur un PC.
