Mise à jour de la carte et du logiciel de navigation septembre 2025
Date d'inscription :
03-Sep-2025
Nouvelles fonctionnalités et améliorations
Ajout de langues supplémentaires
Avec la nouvelle mise à jour, nous avons ajouté l'estonien, le letton et le lituanien
Ceci s'applique à tous les véhicules disposant du système d'infodivertissement ccNC
Intégration de Google Search et des points d'intérêts (POI)
Avec cette mise à jour du système d'infodivertissement, nous passons à Google Search pour des recherches plus intelligentes et plus performantes. Vous aurez bientôt accès aux innombrables données de localisation de Google, vous proposant plus de 200 millions de lieux. Trouver votre destination n'a jamais été aussi simple. La saisie d'adresses est plus rapide et plus intuitive, grâce à la fonction très performante d'autocomplétion, qui vous propose des lieux donnés au fur et à mesure de la saisie
En outre, les points d'intérêt de Google vous proposent des descriptions détaillées, des évaluations, des filtres et des listes de marques, pour vous aider à trouver plus facilement un restaurant, un monument ou une entreprise
Mise à jour majeure de l'intégralité des données de cartographie pour votre système de navigation
Nous avons mis à jour toutes les données de cartographie, et ajouté notamment de nombreux lieux, amélioré les données des routes et accru la précision, pour vous garantir une expérience de conduite plus précise et plus fiable. Conduisez en toute sérénité, en sachant que vos itinéraires sont plus actuels que jamais
Améliorations générales du système et mises à jour de fiabilité
Cette mise à jour améliore la stabilité globale pour une expérience plus fluide et plus fiable. La connectivité a été optimisée avec une projection améliorée du téléphone et un couplage Bluetooth plus stable, pour une intégration plus fluide. La précision de l'estimation du temps de charge a été améliorée afin de vous fournir des informations plus fiables pour une meilleure planification. En outre, d'autres points ont été optimisés pour améliorer la réactivité du système et résoudre les problèmes connus
Type d'unités éligibles à la mise à jour
Fournit une mise à jour et des améliorations de la carte de navigation. Pour obtenir des informations sur la nouvelle version,
veuillez vous reporter à la « Liste des véhicules éligibles au téléchargement » de cette notification
▷ Systèmes de navigation disponibles à la mise à jour : Systèmes avec l'écran de présentation suivant
Standard-class Gen1 Navigation
Standard-class Gen2 Navigation
Standard-class Gen4 Navigation
Standard-class Gen5 Navigation
Compact Gen5 Navigation
Standard-class Gen5W Navigation
Standard-class Gen5W(8 inch) Navigation
ccNC Navigation
Premium-class Gen2 Navigation
Premium-class Gen5 Navigation
Avis de non-responsabilité
N'utilisez que le logiciel officiel NaU (navigation Updater) disponible sur ce site Web pour télécharger votre carte. Le téléchargement ou la copie provenant d'autres sources peut entraîner des échecs de mise à jour et entraîner des problèmes critiques pour le système de navigation
Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du logiciel NaU ou avant/après l'installation, veuillez contacter le service clientèle Hyundai
Si votre système de navigation est équipé d'une carte SD, vous devez utiliser la carte SD pour mettre à jour le logiciel et la carte. La fente pour carte SD se trouve juste en dessous/au-dessus de l'écran du véhicule
Si votre véhicule est équipé d'une carte SD de 16 Go, veuillez acheter une carte SD de 32 Go de qualité supérieure
~ N'utilisez pas de carte micro SD ~
Si votre véhicule est équipé d'une carte SD de 32 Go, veuillez l'utiliser pour effectuer la mise à jour
Veuillez ne pas utiliser la carte SD pour enregistrer de la musique ou d'autres fichiers de données
Si votre système de navigation n'est pas équipé d'une carte SD, vous devez utiliser une clé USB pour mettre à jour le logiciel et la carte
Formatez la clé USB au format ExFat avant d'utiliser le logiciel NaU
Lorsque vous sélectionnez votre véhicule, assurez-vous que le modèle/l'année-modèle sont corrects avant de commencer le processus de téléchargement.
Si le modèle/année-modèle sélectionné(e) est erroné(e), la mise à jour ne peut pas être effectuée
Sélectionnez le lecteur approprié sur votre PC si vous connectez plusieurs supports à votre PC
Déconnectez le périphérique uniquement après avoir vérifié que le processus de téléchargement est bien terminé
Débrancher le périphérique pendant le processus de téléchargement peut entraîner la corruption de fichiers et l'échec de la mise à jour de la carte
Remarque :
Cette mise à jour fournit des données logicielles (qui peuvent inclure l'ajout de nouvelles fonctionnalités et la suppression d'autres) et des données cartographiques susceptibles de modifier l'expérience utilisateur et l'interface. Après l'installation, il n'est pas possible de revenir à la version logicielle précédente
Certaines nouvelles fonctionnalités, telles que le routage connecté et les données météo, nécessitent un abonnement actif à Bluelink
Avertissement :
Pendant l'installation du logiciel du véhicule, le moteur doit tourner pour maintenir la batterie chargée. Ne coupez pas le contact et n'éjectez pas la carte SD/USB pendant la procédure de mise à niveau
La mise à jour de la navigation lorsque vous roulez au ralenti peut enfreindre la réglementation de la circulation. Assurez-vous de respecter les réglementations locales en matière de circulation routière avant de procéder à la mise à jour
Comment vérifier de nouveau que votre voiture fonctionne
Le contact doit indiquer « MARCHE » ou le témoin du bouton de démarrage est allumé.
Une mise à jour du logiciel pourrait affecter la fonctionnalité des accessoires
(caméra arrière installé par vous-même, haut-parleurs, etc.)
Si vous avez des questions, veuillez contacter le service clientèle ou le centre d’appel Hyundai
Ne peut pas être téléchargé sur une tablette ou d'autres appareils mobiles.
Veuillez le télécharger sur un PC.
