Actualización de software y mapa de navegación de agosto de 2025
Fecha de registro :
01-Aug-2025
Nuevas funciones y mejoras
Idiomas adicionales añadidos
Con la última actualización hemos añadido también los idiomas estonio, letón y lituano
Esto es aplicable a todos los vehículos con sistema de infoentretenimiento ccNC
Introducción de la búsqueda en Google y de puntos de interés (PDI)
Con esta actualización de infoentretenimiento introducimos la función de búsqueda en Google para gozar de una experiencia de navegación más potente e inteligente. Muy pronto tendrá acceso a los amplios datos de ubicaciones de Google que abarcan más de 200 millones de lugares, lo que hará que encontrar destinos sea más fácil que nunca. Introducir direcciones le resultará más rápido e intuitivo gracias a la función de autorrelleno de alto rendimiento, que le sugiere ubicaciones mientras teclea
Además, los puntos de interés (PDI) de Google le proporcionan descripciones detalladas, puntuaciones, filtros y listas de marcas que le ayudarán a explorar restaurantes, monumentos y negocios con mayor confianza
Actualización importante de todos los datos de mapas para su sistema de navegación
Hemos actualizado todos los datos de mapas –incluyendo numerosas ubicaciones nuevas, datos de carreteras mejorados y una exactitud optimizada– para garantizar una experiencia de conducción más precisa y fiable. Navegue con la confianza de saber que sus rutas están ahora más actualizadas que nunca
Mejoras generales del sistema y actualizaciones de fiabilidad
Esta actualización mejora la estabilidad general para gozar de una experiencia más sencilla y fiable. Se ha optimizado la conectividad con una mejora de la proyección de teléfono y un emparejamiento Bluetooth más estable, garantizando así una integración fluida. Se ha mejorado la exactitud de la estimación de tiempo de carga a alta velocidad, proporcionando información más fiable para una mejor planificación. Adicionalmente, se han llevado a cabo distintas optimizaciones para mejorar la capacidad de respuesta del sistema y abordar problemas conocidos
Tipo de unidades principales disponibles para actualizar
Proporciona actualizaciones de navegación sobre mapas y mejoras. Para obtener información sobre la nueva versión, consulte la ‘Lista de vehículos elegibles disponibles para descargar’ en esta notificación.
please refer to ‘Lista de vehículos elegibles disponibles para descargar’ in this notification.
▷ Sistemas de navegación disponibles para actualizar: Sistemas con la siguiente pantalla representativa
Standard-class Gen1 Navigation
Standard-class Gen2 Navigation
Standard-class Gen4 Navigation
Standard-class Gen5 Navigation
Compact Gen5 Navigation
Standard-class Gen5W Navigation
Standard-class Gen5W(8 inch) Navigation
ccNC Navigation
Premium-class Gen2 Navigation
Premium-class Gen5 Navigation
Descargo de responsabilidad
Utilice únicamente el software oficial NaU (Navigation Updater) que se encuentra en este sitio web para descargar su mapa. Descargarlo o copiarlo de otras fuentes puede provocar fallos en la actualización y generar problemas críticos en el sistema de navegación
Si experimenta algún problema mientras usa el software NaU o antes o después de la instalación, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Hyundai
Si su sistema de navegación tiene una tarjeta SD, debe utilizar la tarjeta SD para actualizar el software y el mapa. La ranura para tarjetas SD se encuentra justo debajo/encima de la pantalla del vehículo
Si su vehículo tiene una tarjeta SD de 16 GB, compre una tarjeta SD de 32 GB de alta calidad
~ No utilice tarjetas micro SD ~
Si su vehículo tiene una tarjeta SD de 32 GB, utilícela para actualizar
No utilice la tarjeta SD para guardar música u otros archivos de datos
Si su sistema de navegación no tiene una tarjeta SD, debe usar una unidad flash USB para actualizar el software y el mapa
Formatee (ExFat) el USB antes de utilizar el software NaU
Al seleccionar su vehículo, asegúrese de que el modelo/año del modelo sea correcto antes de iniciar el proceso de descarga
Si se elige el modelo/año del modelo incorrecto, no se puede realizar la actualización
Seleccione la unidad correcta en su PC si conecta varios medios a su PC
Desconecte los medios solo después de confirmar que se completó el proceso de descarga
La desconexión de los medios durante el proceso de descarga puede provocar archivos corruptos y un fallo en la actualización del mapa
Nota:
esta actualización proporciona software (que puede incluir agregar nuevas funciones y eliminar otras) y datos de mapas que pueden cambiar la experiencia del usuario y la interfaz. Después de la instalación, no es posible volver a la versión anterior del software
Algunas funciones nuevas, como enrutamiento conectado y datos meteorológicos, requieren activar la suscripción de Bluelink para acceder
Advertencia:
Durante la instalación del software del vehículo, el motor debe estar en funcionamiento para mantener la batería cargada. No apague el interruptor de encendido ni expulse la tarjeta SD/USB durante el procedimiento de actualización
La actualización de la navegación en ralentí puede infringir la normativa de tráfico pertinente. Asegúrese de cumplir con las normas de tráfico locales antes de continuar con la actualización
Cómo verificar el funcionamiento en el vehículo
El interruptor de inicio debe indicar "ON" o la luz del botón de inicio está encendida
Una actualización de software podría afectar la funcionalidad de los componentes del mercado de accesorios
(cámara de visión trasera del mercado de accesorios como, por ejemplo, altavoces, etc.)
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Hyundai o con el centro de atención telefónica
No se puede descargar en una tableta u otros dispositivos móviles.
Por favor, descárguelo en un PC.
