Actualización de mapa de navegación y de software, mayo de 2025
Fecha de registro :
20-May-2025
Nuevo en esta versión
Use el reconocimiento de voz para devolver la llamada o Marcar de nuevo
Presione el botón de reconocimiento de voz y diga no solo "Llamar + nombre", sino también "Marcar de nuevo" y "Devolver llamada"
Diga "Marcar de nuevo" cuando desee marcar la última llamada saliente
Diga "Devolver llamada" cuando desee devolver la última llamada entrante con un número conocido, incluso si es una llamada perdida
< ccNC >
Se mejoró la pantalla de medios
Se agregó un widget de medios
Puede ir a la pantalla de inicio de medios presionando el widget de medios mientras se reproduce audio o video
Para volver a la pantalla de inicio de medios cuando usa una aplicación de audio, presione el ícono de inicio de medios, que es el ícono que siempre se muestra en el extremo izquierdo de la pestaña en la parte inferior de la pantalla
La pantalla de inicio de medios ahora tiene un orden fijo, en lugar de mostrar las aplicaciones usadas recientemente. Puede reorganizar los íconos de las aplicaciones como en la pantalla de inicio, presionándolos y arrastrándolos a una nueva posición
La pestaña en la parte inferior de la pantalla muestra los íconos de las aplicaciones reproducidas más recientemente
La pantalla de medios se ha reorganizado para mostrar menús específicos de aplicaciones, en lugar de mostrar aplicaciones por categoría
< ccNC >
Sistemas de audio que pueden ser actualizados
Actualizar el mapa de navegación le garantiza que las vías y puntos de interés más recientes estarán disponibles
Saque el mayor provecho de su sistema de navegación con la última actualización
Estos son ejemplos de los diferentes sistemas de audio para los cuales encontrará actualizaciones en este sitio web:
ccNC
Las nuevas funciones disponibles después de la actualización del sistema de audio y mapas varían de acuerdo al modelo y plataforma
Si el sistema instalado en su vehículo no está en esta lista, no hay actualizaciones para el mismo en este momento
Visite de nuevo esta página cuando esté disponible la próxima actualización
Aviso
Esta actualización incluye tanto datos de mapa como software, que pueden agregar nuevas funciones y/o remover funciones existentes, lo que puede cambiar
la apariencia de la interfaz de usuario o su manera de usarla. Una vez instalada la actualización, no es posible volver a una versión anterior
Algunas funciones nuevas, tal como el cálculo de rutas en línea y la información de clima, requieren una suscripción activa a Bluelink para poder usarlas
Use únicamente el software oficial NaU ("Navigator Updater"), que encontrará en esta página, para descargar la actualización de mapas/sistema de audio El descargar o copiar el software o la actualización de otras fuentes puede hacer que la actualización falle, o generar problemas serios con el sistema de audio
Si llega a tener cualquier problema mientras usa el software NaU, o antes o después de la actualización, comuníquese con Atención al cliente de Hyundai
Si su sistema de audio incorpora una tarjeta SD, la actualización del software del sistema y el mapa se debe realizar usando una tarjeta SD
La ranura de la tarjeta SD puede estar ubicada en distintos lugares según el modelo: abajo, arriba, o atrás de la pantalla
Si su vehículo tiene una tarjeta SD de 16GB, use una tarjeta SD de alta calidad de 32GB para esta actualización
Por favor, no use tarjetas micro SD
Si su vehículo tiene una tarjeta SD de 32GB, use una tarjeta SD de alta calidad de 32GB para actualizar el sistema
No almacene música u otros archivos de datos en la tarjeta SD
Si su sistema de audio no usa tarjetas SD, requerirá una memoria USB para actualizar el software del sistema y el mapa
Formatee la memoria USB como ExFAT antes de usarla con el software NaU
Al seleccionar su vehículo, asegúrese de que el modelo y el año estén correctos antes de empezar el proceso de descarga
Si ingresa un modelo o año equivocado, no podrá efectuarse la actualización
Si tiene varios dispositivos extraíbles conectados a su PC, asegúrese de seleccionar el dispositivo correcto
Sólo desconecte el dispositivo de almacenamiento extraíble (tarjeta SD o memoria USB) después de confirmar que el proceso de descarga está completo
El desconectar el dispositivo de almacenamiento durante el proceso de descarga puede provocar errores en los archivos y/o fallas en la actualización del mapa
Advertencia
:
Mientras instala la actualización en el vehículo, éste debe permanecer encendido para mantener cargada la batería. No apague la ignición, no la pase a ACC, ni remueva la tarjeta SD o memoria USB durante el proceso de actualización
Para confirmar que el vehículo está encendido:
El indicador en el botón START debe estar encendido, o -si está equipado- el interruptor de la ignición debe estar en la posición "ON"
Las actualizaciones de software pueden afectar el funcionamiento de componentes no originales (p.ej. cámaras o altavoces adquiridos comercialmente, etc.)
Si tiene cualquier inquietud, por favor, comuníquese con Servicio al cliente de Hyundai, Central de llamadas de Hyundai AutoEver
No puede descargarse en tabletas ni en otros dispositivos móviles.
Por favor, descárguelo en una PC.
